诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送袁肇归山阴》
《送袁肇归山阴》全文
唐 / 郑巢   形式: 五言律诗  押[微]韵

论文意有违,寒雨洒行衣。

南渡久谁语,后吟今独归。

河帆因树落,沙鸟背潮飞。

若值云门侣,多因宿翠微。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánzhàoguīshānyīn
táng / zhèngcháo

lùnwényǒuwéihánxíng
nánjiǔshuíhòuyínjīnguī

fānyīnshùluòshāniǎobèicháofēi
ruòzhíyúnménduōyīn宿cuìwēi

翻译
论文内容偏离初衷,寒雨打湿了行人的衣物。
长久以来南渡漂泊,无人再述旧事,如今只有我独自归来。
河上的船帆随风落下,沙滩上的鸟儿逆着潮水飞翔。
如果能遇见云门寺的僧侣朋友,或许会选择在青翠山色中留宿。
注释
论文:指创作的学术文章。
违:违背,偏离。
寒雨:寒冷的雨水。
行衣:出行时穿的衣服。
南渡:向南渡河或迁移。
久:长时间。
谁语:与谁交谈。
独归:独自返回。
河帆:河面上的船帆。
树落:被风吹落至树上。
沙鸟:沙滩上的鸟。
背潮飞:逆着潮水飞翔。
云门侣:云门寺的僧侣朋友。
宿:过夜,住宿。
翠微:青翠的山色。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑巢的《送袁肇归山阴》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对自然景色的细腻描绘。

"论文意有违,寒雨洒行衣。" 这两句表达了诗人与友人的不舍之情,以及外在环境的影响。"南渡久谁语,后吟今独归。" 这两句则透露出诗人对往昔时光的回忆,以及朋友现在独自返回山阴的情景。

"河帆因树落,沙鸟背潮飞。" 这两句描绘了自然景象,其中“河帆”指的是停在河边的船只,“因树落”则是因为树叶落下而显得有些凄凉;“沙鸟”指的是岸边的鸟儿,“背潮飞”则表现了它们随着潮汐起舞的生动画面。

"若值云门侣,多因宿翠微。" 这两句则是诗人表达对朋友未来可能会遇到的美好景象的期待,以及对友情深厚而又细腻的寄托之情。其中“云门”、“翠微”都给人以缥缈、不确定的感觉,增添了一份超脱尘世的情怀。

整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊以及对朋友离别时的复杂情绪。

作者介绍

郑巢
朝代:唐

郑巢,[唐](约公元八六七年前后在世)字不祥,钱塘人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。大中间,举进士。姚合为杭州刺史,巢献诗游其门馆。合颇奖重,凡登览燕集,巢常在侧。后不仕而终。巢著有诗一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

课儿联·其二一三

秋蝶凉依石;春蚕暖养盆。

(0)

课儿联·其二○○

蠖窟胡三省;鹅湖陆九渊。

(0)

课儿联·其一九三

一经能教子;十事竟要君。

(0)

课儿联·其一八八

海楼观蜃气;山寺爇龙涎。

(0)

课儿联·其一八四

碧山千树暮;素月一池深。

(0)

课儿联·其一四七

猛士如龙虎;孱夫畏犬羊。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1