诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一送吴季申赴省》
《水龙吟·其一送吴季申赴省》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 水龙吟

江头雨过黄花,片帆催向春闱去。

两年共我,风舟问峡,霜砧闻楚。

定远从军,慈恩策第,岂堪同语。

谩咨嗟人事,分明天意,广寒阙、待平步。

健笔凌云如许。看新年、榜登龙虎。

转头却笑,弓刀塞上,粗官何取。

海阔鹏抟,途穷马老,不胜离绪。

过旧游、人问征夫,烦为说、戍边苦。

(0)
注释
黄花:菊花。
春闱:春季的科举考试。
风舟:乘风破浪的船只。
慈恩策第:慈恩寺考试名列前茅。
广寒阙:月宫,此处指归期。
榜登龙虎:科举榜上名列前茅。
弓刀塞上:边塞的战争环境。
马老:形容马疲惫不堪。
戍边苦:守边疆的艰苦生活。
翻译
江边雨后黄花盛开,一只船儿催促着驶向春天的考试之地。
我们一起度过两年,乘风破浪穿越峡谷,听着楚地的霜砧声。
想起你在远方征战,你在慈恩寺考试中名列前茅,这些怎能相提并论。
徒然感叹世事无常,明白天意难违,广寒宫的清冷等待着你的归来。
你的才情如此出众,新的一年期待你在科举榜上大放异彩,如龙腾虎跃。
回头却笑自己,为何还要在边塞做那粗鲁的小官。
像大鹏展翅在广阔海洋,又如马儿疲于长途跋涉,离别的愁绪难以承受。
路过旧日游玩之地,人们询问起戍边的艰辛,请代我诉说那苦楚。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家李曾伯的作品,名为《水龙吟(其一)送吴季申赴省》。诗人通过描绘春日江头雨后的景象,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情,同时也流露出对远方戍边生活的同情与关切。

"江头雨过黄花,片帆催向春闱去。" 这两句描绘了一幅生动的画面:春天的雨水刚刚过去,江岸上的油菜花开得正盛,而远处,一叶小舟在微风中快速前行,似乎是要赶在春季的门槛之前到达目的地。这里,“黄花”指的是油菜花,它不仅是春天的象征,也常被用来比喻友情和美好的时光。

"两年共我,风舟问峡,霜砧闻楚。" 这几句诗表达了对往日共同生活的怀念,以及对朋友未来旅途的关心。在这里,“风舟”、“问峡”和“霜砧闻楚”都用来形容旅途中的艰辛与孤寂,传递出一种对友人前路的担忧。

"定远从军,慈恩策第,岂堪同语。" 这几句则是对朋友即将踏上的戍边生涯表示同情和理解。“定远”、“从军”表达了朋友即将去往边疆的军旅生活,而“慈恩策第”则是在表明朋友在这艰难的选择中所展现出的坚毅与勇气。

"谩咨嗟人事,分明天意,广寒阙、待平步。健笔凌云如许。看新年、榜登龙虎。转头却笑,弓刀塞上,粗官何取。海阔鹏抟,途穷马老,不胜离绪。过旧游、人问征夫,烦为说、戍边苦。" 这几句诗则表达了对朋友新年能在仕途中有所成就的祝愿,同时也透露了对朋友即将面临的艰难生活的担忧和不舍。在这里,“谩咨嗟人事”表达了一种对于世事无常的感慨,而“分明天意”则是在表达一种命运不可抗力的认同。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,传递了深厚的情感和对友人的不舍,同时也流露出对朋友未来生活的关切与祝愿。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

花光十梅.五叶联芳

花开五叶自芬芳,欺麝欺兰别是香。

传得灵根元不朽,岂惟流落在花光。

(0)

六祖

黄梅半夜错分付,才得星儿便乱做。

大庾岭头屙一堆,后代儿孙遭点污。

(0)

偈二十七首·其二十六

梦幻空花,六十七年。白鸟烟没,秋水连天。

(0)

寄海藏主

佛佛授手无多子,祖祖相传似海深。

昨夜西风撼门扇,天明无迹可追寻。

(0)

腊月十九日广州同人集南园为东坡作生日书来索诗因赋一首

穷年曾祭后山死,公等乃祝坡仙生。

下溯雪堂原一脉,可凭腊酒罢论兵。

招魂自赋吾惶及,去国相从礼未成。

最忆南园旧疏柳,更缘怀古涕沾缨。

(0)

禅人写真求赞·其八十一

禅床默默,无得之得。寒淡赋心,清贫入骨。

秋彻鲛人之家,霜摩老兔之窟。

万象影中兮自纵自横,百草头上兮随出随没。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1