一宿金山寺，超然离世群。
僧归夜船月，龙出晓堂云。
树色中流见，钟声两岸闻。
翻思在朝市，终日醉醺醺。
《题润州金山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 润 州 金 山 寺 唐 /张 祜 一 宿 金 山 寺 ，超 然 离 世 群 。僧 归 夜 船 月 ，龙 出 晓 堂 云 。树 色 中 流 见 ，钟 声 两 岸 闻 。翻 思 在 朝 市 ，终 日 醉 醺 醺 。
- 注释
- 一宿：过夜。
金山寺：一座寺庙名。
超然：超脱世俗。
离世群：远离人群。
僧归：僧人归来。
夜船月：夜晚乘船，月光如水。
龙出：龙影出现（可能象征权势或神秘景象）。
晓堂云：清晨的殿堂，云雾缭绕。
树色：江边树木的倒影。
中流：江心。
钟声：寺庙钟声。
闻：听到。
翻思：回想。
朝市：都市，朝廷。
终日：整天。
醉醺醺：形容沉迷或陶醉。
- 翻译
- 我在金山寺过了一夜，超脱尘世的纷扰。
僧人乘着月色归去，龙影在清晨的殿堂上显现。
江中树木倒映，两岸钟声回荡。
回想起在繁华的都市，整天都沉醉于世俗的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在金山寺中度过一夜的宁静与超脱。开篇“一宿金山寺，超然离世群”即展现了诗人远离尘嚣，寻求心灵宁静的意境。接下来的“僧归夜船月，龙出晓堂云”则通过僧人的夜归与龙的早晨升腾，暗示了一种超凡脱俗的情怀。
中间两句“树色中流见，钟声两岸闻”生动地描绘了金山寺的自然景观和宗教氛围。诗人通过对树木倒影与钟声回荡的细腻描述，传达了一种宁静致远的意境。
最后，“翻思在朝市，终日醉醺醺”表明诗人虽然身处尘世，但心中却始终保持着一种超然物外的淡定。这种对比手法，不仅强化了诗中的主旨，也使得整首诗更加立体和深刻。
总体而言，这首诗通过对自然美景与宗教宁静氛围的描绘，展示了一种超脱世俗、追求心灵平静的生活态度。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
自湘源至潭州衡山县
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背群山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方溯洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。
- 诗词赏析