小颦若解愁春暮，一笑留春春也住。
晚红初减谢池花，新翠已遮琼苑路。
湔裙曲水曾相遇，挽断罗巾容易去。
啼珠弹尽又成行，毕竟心情无会处。
《木兰花·其二》全文
- 翻译
- 她轻蹙眉头仿佛能解开春日的哀愁，一个微笑就能留住春天的脚步。
晚开的红花渐渐减少，像谢池的花朵凋零，新绿的草木已遮蔽了琼苑的小径。
曾在弯曲的溪边清洗裙子时与你相遇，轻易地拉扯着罗巾离去却难以割舍。
泪水如断线的珍珠，一行行落下，最后却发现心中无处寄托这份情感。
- 注释
- 小颦：轻蹙眉头。
愁：哀愁。
春暮：春天即将结束。
一笑：微笑。
晚红：晚开的红花。
谢池花：凋零的花朵。
新翠：新绿的草木。
琼苑路：琼苑的小径。
湔裙曲水：在弯曲的溪边洗裙。
挽断：拉扯。
罗巾：手帕。
啼珠：泪水如珠。
毕竟：最终。
心情：内心的情感。
无会处：无处寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《木兰花·其二》，以细腻的笔触描绘了一幅春日闺情的画面。诗人通过描绘女子的微妙情感变化，展现了春光易逝、青春无奈的主题。
首句“小颦若解愁春暮”，以女子轻蹙眉头的娇态，暗示她对春光将逝的敏感和忧郁。次句“一笑留春春也住”则通过她的笑容，传达出希望留住春天的美好愿望。接下来，“晚红初减谢池花”描绘了花朵逐渐凋零的景象，而“新翠已遮琼苑路”则暗示春草茂盛，遮掩了往常游玩的路径，暗寓时光变迁。
“湔裙曲水曾相遇”回忆起与心上人在溪边浣洗衣裙的温馨场景，然而“挽断罗巾容易去”又暗示这段美好记忆的轻易消逝。最后两句“啼珠弹尽又成行，毕竟心情无会处”以泪水如断线珍珠般落下，表达了女子内心深处的孤独和无法排遣的哀愁，因为无论如何努力，都无法找到心灵的交汇点。
整首词以女子的细微情绪变化为线索，通过春景的描绘和回忆，展现了女子对青春流逝的深深感慨，以及对爱情无望的惆怅。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
病中述怀
抱疢颓檐下，嗒然徒自伤。
饥或恣所食，热或解我裳。
但适一时快，岂顾今日殃。
至人谨天和，动息皆有常。
保疾如保婴，肯使邪沴戕。
嗟予昧所守，从欲不知防。
淹淹百病侵，坐使须发苍。
一身自弗理，欲恃药石良。
苟居庙堂上，曷致斯民康。
送胡仲长分韵得游字
当今逢掖徒，正学称冕旒。
及门二三子，孰为夏与游。
英英古荣彦，文彩珊瑚钩。
又若九苞雏，不与鸡鹜俦。
江城岁华晏，朔风袭重裘。
陟岵复陟屺，凄然翻百忧。
扣门来别我，执袂不可留。
相送出崇墉，揽辔心悠悠。
乌鸟啼远林，白云被荒丘。
物情固所感，正学宜继修。
题于仲宽耕乐轩
道在情可娱，业安心足适。
自昔超迈姿，栖栖依稼穑。
伊人负幽趣，蚤岁任民职。
一朝解组绶，万里来蛮貊。
世虑幸己忘，躬耕期戮力。
谋生效子真，遗安慕庞德。
宠辱了不知，寒暑任更易。
但愿岁功熙，永言遂怡怿。