花木方塘小，楼台宅院深。
以何消俸禄，无事任山林。
雨雪羁游路，风沙苦战心。
若论当此景，不啻万黄金。
《郡斋閒步》全文
- 拼音版原文全文
郡 斋 閒 步 宋 /张 伯 玉 花 木 方 塘 小 ，楼 台 宅 院 深 。以 何 消 俸 禄 ，无 事 任 山 林 。雨 雪 羁 游 路 ，风 沙 苦 战 心 。若 论 当 此 景 ，不 啻 万 黄 金 。
- 注释
- 花木：形容植物茂盛。
方塘：小池塘。
楼台：楼阁和台榭。
宅院：住宅庭院。
何：什么。
消：消磨。
俸禄：官员的薪水。
任：沉浸。
羁游：旅行。
苦战：艰难困苦的战斗。
心：心境。
若论：如果说。
不啻：简直，如同。
万黄金：极言其贵重。
- 翻译
- 小池塘边花木繁茂，楼阁台榭隐藏在深宅大院。
用什么来消磨俸禄，无事时就让身心沉浸在山林之中。
雨雪中旅行的道路，风沙中艰辛的战斗心境。
说到这样的景致，价值胜过万两黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"花木方塘小，楼台宅院深"表达了一个幽静而封闭的空间，这里的自然环境不广阔，但建筑物却显得深邃，给人一种隐逸之感。
"以何消俸禄，无事任山林"则透露出诗人对功名利禄的淡然态度，以及愿意放下一切，归隐于自然的愿望。这里的“俸禄”指的是官职和薪资，而“山林”象征着远离尘嚣的自然环境。
"雨雪羁游路，风沙苦战心"写出了外界的不易和内心的挣扎。在恶劣的天气条件下，外出不易，心中也充满了斗争。这种描述增添了一种悲凉的情感。
最后一句"若论当此景，不啻万黄金"则表达了诗人对目前生活环境和精神状态的珍视。在他看来，这样的情境是无价的，胜过重金。
总体而言，这首诗通过对比世俗的喧嚣与山林的清净，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及在自然中寻找心灵平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟·其一黄钟商赠宏庵
草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。好花是，晚开红。
冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。
叙往约，桂花宫。为别剪珍丛。雕栊。
行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。
向春夜、闺情赋就，想初寄、上国书时，唱入眉峰。
归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬。
知卢可庵教谕鼓歌
崇牙枞枞，贲鼓逢逢。
始作之以荆衡底贡之新革，试叩之以巴蜀故产之孤桐。
雷震一声草木拆，蠖信其屈龙起蛰。
天地欣合万物苏，阳气宣声阴屏迹。
矇瞍一鼓歌辟雍，始与斯民发童蒙。
大胥再鼓徵学士，复与学者开天聪。
当其俎豆前陈，甫掖山立。缀兆序位，登降终日。
吾故鼓之以相礼，所以作尔之强力。
乃若冠盖孔孟，佩服程朱。鸡鸣而起，亦步亦趋。
吾故鼓之以戒晨，所以觉尔之迷途。
至若理欲昏明，义利白黑。夕惕不谨，日省何益。
吾故鼓之以谨昏，所以使尔非心之必斥。
呜呼，鼓人职废周礼湮，方叔入汉鼓收声。
举世聩聩呼不应，千载孔堂丝竹音。
镗然一鼓惊雷霆，撼动天地众耳醒。
昌黎老死石鼓裂，愧我才薄争奈此鼓文。
《知卢可庵教谕鼓歌》【宋·何梦桂】崇牙枞枞，贲鼓逢逢。始作之以荆衡底贡之新革，试叩之以巴蜀故产之孤桐。雷震一声草木拆，蠖信其屈龙起蛰。天地欣合万物苏，阳气宣声阴屏迹。矇瞍一鼓歌辟雍，始与斯民发童蒙。大胥再鼓徵学士，复与学者开天聪。当其俎豆前陈，甫掖山立。缀兆序位，登降终日。吾故鼓之以相礼，所以作尔之强力。乃若冠盖孔孟，佩服程朱。鸡鸣而起，亦步亦趋。吾故鼓之以戒晨，所以觉尔之迷途。至若理欲昏明，义利白黑。夕惕不谨，日省何益。吾故鼓之以谨昏，所以使尔非心之必斥。呜呼，鼓人职废周礼湮，方叔入汉鼓收声。举世聩聩呼不应，千载孔堂丝竹音。镗然一鼓惊雷霆，撼动天地众耳醒。昌黎老死石鼓裂，愧我才薄争奈此鼓文。
https://www.fglrt.com/shici/Zi3Fquxp.html