一日乘闲燕画楼，连宵飞梦只楼头。
掾郎谈麈惊飞雹，公子吟毫涨怒流。
归去定谁扶下马，重来有约属驯鸥。
可堪风雨妨人乐，却向卢家访莫愁。
《次韵张德恭主簿二首·其一》全文
- 翻译
- 有一天我闲暇时游览燕画楼，整夜的梦境都围绕着那座楼。
在谈话中，郎官们的笑声像飞雹般惊动，贵公子们吟诗的笔触如激流涌动。
回去时，不知是谁会帮我下马，再来时，约定与鸥鸟相伴。
怎堪忍受风雨阻挠了欢乐，我却要去卢家寻访莫愁姑娘。
- 注释
- 乘闲：趁着空闲。
燕画楼：装饰华丽的楼阁。
掾郎：古代官府中的属官。
谈麈：古人清谈时挥扇驱赶蚊蝇的工具，这里比喻谈话。
吟毫：吟诗时的手笔。
驯鸥：驯养的海鸥，象征自由自在。
卢家：可能指某人家或地名。
莫愁：古代美女的名字，这里可能代指佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有诗意的画面。诗人乘着闲暇时光，来到装饰华美的燕画楼，连日沉醉于梦境中，心系楼头。楼中的僚属们谈论时，声音如飞雹般激荡，而公子们的吟诵则如江河般汹涌。想象离去时，无人能扶，只能期待再次来访时，与鸥鸟为伴，共享欢乐。
然而，风雨不期而至，打断了这美好的乐趣，诗人只好转往卢家寻觅慰藉，希望能在那里找到像莫愁一样的佳人以解忧愁。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人的情感起伏和对美好生活的向往，同时也寓含了对现实环境的无奈和对友情的寄托。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
武威送刘判官赴碛西行军
火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
都护行营太白西，角声一动胡天晓。
酬曹侍御过象县见寄
破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。