周颙宅作阿兰若，娄约身归窣堵坡。
今日隐侯孙亦老，偶寻陈迹到烟萝。
《与道原过西庄遂游宝乘》全文
- 拼音版原文全文
与 道 原 过 西 庄 遂 游 宝 乘 宋 /王 安 石 桑 杨 已 零 落 ，藻 荇 亦 消 沈 。园 宅 在 人 境 ，岁 时 伤 我 心 。强 穿 西 埭 路 ，共 望 北 山 岑 。欲 觅 道 人 语 ，跨 鞍 聊 一 寻 。亲 朋 会 合 少 ，时 序 感 伤 多 。胜 践 聊 为 乐 ，清 谈 可 当 歌 。微 风 淡 水 竹 ，净 日 暖 烟 萝 。兴 极 犹 难 尽 ，当 如 薄 暮 何 。
- 翻译
- 在周颙的宅邸中建造了一座像阿兰若（佛教修行处）的居所，娄约（人名）也返回了窣堵坡（可能指佛教塔或僧舍）。
如今隐侯（指孙氏家族中的某位隐士）也已年迈，我偶然间追寻他的旧踪，来到了烟萝（山林中的雾气，代指隐居之地）。
- 注释
- 周颙宅：周颙的住所。
阿兰若：佛教修行处。
娄约：人名。
窣堵坡：可能的佛教塔或僧舍。
隐侯：隐士。
孙亦老：孙氏家族的隐士已经年老。
陈迹：旧迹，过去的踪迹。
烟萝：山林中的雾气，隐居之处。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人周颙在其宅邸阿兰若中，感慨于时光流逝与个人境遇的变迁。"娄约身归窣堵坡"一句，表达了诗人对往日生活场所的怀念之情，而今已是身处他乡，心绪难平。"今日隐侯孙亦老"进一步强调了时光不待人的主题，隐者与世隔绝，但岁月更迭，连隐居之人也无法逃脱时光的洗礼。
"偶寻陈迹到烟萝"则是诗人在偶然间探访旧地，只见往昔繁华如今只剩下一片萧瑟。这里的"烟萝"象征着岁月的痕迹和自然界的沧桑，增加了诗中的哲理和情感深度。
王安石在此诗中通过对比现实与往昔，表达出对人生无常的感慨，同时也反映出诗人对于个人命运和历史变迁的沉思。其用词简练、意境深远，体现了北宋文学的理性风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析