鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。
下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
《和沈粹卿登南楼韵》全文
- 拼音版原文全文
和 沈 粹 卿 登 南 楼 韵 宋 /王 炎 鼓 角 声 悲 城 上 头 ，沈 郎 怀 古 一 登 楼 。下 临 平 楚 容 回 顾 ，北 望 神 州 定 欲 愁 。叫 日 征 鸿 云 路 冷 ，嘶 风 战 马 塞 垣 秋 。人 间 俯 仰 更 兴 废 ，江 汉 滔 滔 万 古 流 。
- 翻译
- 鼓角声在城头悲伤响起，沈郎触景生情，独自登上高楼。
向下望去，楚地平原尽收眼底，他回首北方，心中满是忧虑。
呼唤同伴的大雁在寒冷的云路上飞翔，战马在边塞秋风中嘶鸣。
人间世事沧桑变换，兴衰更迭，而江汉水滔滔不绝，永恒流淌。
- 注释
- 鼓角：战鼓和号角。
沈郎：泛指有感怀古人之志的人。
怀古：怀念或感慨古代的事迹。
登楼：登上高楼。
平楚：平坦的原野。
回顾：回头看。
神州：指中原地区。
愁：忧虑，愁绪。
征鸿：远行的大雁。
云路：高远的天空。
塞垣：边疆，边墙。
兴废：兴盛与衰败。
滔滔：水流不断的样子。
万古流：永远流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和沈粹卿登南楼韵》。从字里行间，可以感受到诗人深沉的历史沧桑感和对过去的怀念。
"鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。"
这里，诗人通过鼓角的声音，传达了一种悲凉的情绪，这声音似乎在诉说着过往的故事。而“沈郎”指的是诗人的朋友或同僚，他们一起登上高楼，怀念过去。
"下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。"
诗人从高楼上俯瞰，眼前是广阔的平原（平楚），心中却充满了对往昔岁月的追思。而“北望神州”则表达了诗人对于更远方的神秘之地的向往和不解的愁绪。
"叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。"
这里，诗人用“叫日征鸿云路冷”来形容天气的寒冷，而“嘶风战马塞垣秋”则描绘了一种战争的氛围和边塞的萧瑟感，表现了对战争带来的荒凉景象的无奈。
"人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。"
最后两句诗表达了诗人对于历史变迁、世事无常的感慨。“人间俯仰”指的是人类社会的兴衰更替，而“江汉滔滔万古流”则象征着时间的永恒与自然界的不变，形成鲜明对比。
总体而言，这首诗通过诗人的情感和景物的描绘，表现了对历史的反思，对过去美好时光的怀念，以及对于未来不可预知命运的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩巽入都觐省便赴举
槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。
青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。
北堂倚门望君忆，东归扇枕后秋色。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。