少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱。
共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
闲徵雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。
《与梦得沽酒闲饮且约后期》全文
- 拼音版原文全文
与 梦 得 沽 酒 闲 饮 且 约 后 期 唐 /白 居 易 少 时 犹 不 忧 生 计 ，老 后 谁 能 惜 酒 钱 。共 把 十 千 沽 一 斗 ，相 看 七 十 欠 三 年 。闲 征 雅 令 穷 经 史 ，醉 听 清 吟 胜 管 弦 。更 待 菊 黄 家 酝 熟 ，共 君 一 醉 一 陶 然 。
- 注释
- 少时：年轻的时候。
犹：还。
生计：生活费用。
老后：老年之后。
谁能：谁还会。
惜：吝惜。
酒钱：买酒的钱。
共：一起。
把：拿。
十千：形容酒价昂贵。
沽：买。
一斗：一斗酒。
相看：互相看着。
七十欠三年：接近七十岁，相差三年左右。
闲徵：悠闲地寻找或引用。
雅令：文雅的酒令。
穷：穷尽，这里指广泛涉猎。
经史：经书和史书。
醉听：在醉酒中聆听。
清吟：清雅的吟诵。
胜：超过。
管弦：音乐，指乐器演奏。
更待：更加期待。
菊黄：菊花盛开的时节。
家酝：家中自酿的酒。
熟：成熟, 酿好。
共君：与你一起。
一醉：喝醉。
一陶然：一种安逸快乐的状态。
- 翻译
- 年轻时还不懂得为生活忧虑，老年后又何必吝惜买酒的钱。
大家合力买下一斗酒，看看都已年近七十，相差不过三年。
悠闲地玩味文雅的酒令，查阅经史充实学问，胜过聆听优美的音乐。
更期待菊花盛开，家里的酒酿好，与你一起喝得微醉，共享那份安逸和陶然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受生活的悠然自得之情。开篇“少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱”两句表明年轻时无需担忧谋生，到了老年更没有必要节省饮酒的花费，表现了诗人对待人生的豁达态度。
接着，“共把十千沽一斗，相看七十欠三年”写出了与友人共同购买了价值十千的美酒，每人分得一斗，约定七十岁时再一起品酌，但又担心到那时是否还能如愿。这里流露出对未来不确定性的幽默感。
“闲徵雅令穷经史，醉听清吟胜管弦”两句则展示了诗人在饮酒之余，对文学和音乐的深厚兴趣。他在空闲时探究优美的文辞，醉酒中听着清脆的歌声，这些都比音乐中的高音（管弦）还要令人愉悦。
最后，“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”表达了诗人希望等到家中的菊花酒发酵成熟，与友人一起饮酒，达到一种忘我的境界。
整首诗通过对饮酒的描述，以及与朋友之间的情谊和文学、音乐上的共同喜好，展现了一种淡泊明志、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
薛将军具庆歌
薛将军，骁且雄，鼻端出火耳生风。
身名挺特万众中，守边从征西复东。
搴旗斩级频立功，曾扫勍敌平诸戎。
倾心尽诚事太宗，振威扬武比虎熊。
腰悬秋水双芙蓉，勇字题盔明月弓。
捣虚敌坚当前锋，勋高报厚爵秩崇。
光华富贵夫妇同，十子英俊气吐虹。
定省早暮齐婉容，綵衣新染鲜且浓。
膝傍笑嬉色和雍，焚香酹酒拜上穹。
愿祝庭闱寿如嵩，福祥竞集二亲躬，共享禄养乐无穷。
蟠桃结实屡春冬，灿若旸谷晓日红。
帝令栽在王母宫，世得食者升太空。
瀛洲羽客号赤松，应能悯念将军忠。
玉手自摘丹霞封，两枚下赐媪与翁。
我闻此果不易逢，味才入口颜还童，具庆天长共始终。
《薛将军具庆歌》【明·李昌祺】薛将军，骁且雄，鼻端出火耳生风。身名挺特万众中，守边从征西复东。搴旗斩级频立功，曾扫勍敌平诸戎。倾心尽诚事太宗，振威扬武比虎熊。腰悬秋水双芙蓉，勇字题盔明月弓。捣虚敌坚当前锋，勋高报厚爵秩崇。光华富贵夫妇同，十子英俊气吐虹。定省早暮齐婉容，綵衣新染鲜且浓。膝傍笑嬉色和雍，焚香酹酒拜上穹。愿祝庭闱寿如嵩，福祥竞集二亲躬，共享禄养乐无穷。蟠桃结实屡春冬，灿若旸谷晓日红。帝令栽在王母宫，世得食者升太空。瀛洲羽客号赤松，应能悯念将军忠。玉手自摘丹霞封，两枚下赐媪与翁。我闻此果不易逢，味才入口颜还童，具庆天长共始终。
https://www.fglrt.com/shici/pWla98UF.html
寄定岩戒上人
钟山老禅精律戒，少小为僧今老大。
菩提非树镜非台，比却卢能更超迈。
诸缘泯绝七情空，万念消磨一性融。
涧水原同清净想，陇云浑似去来踪。
自言真能忘色相，坏帛纫衣枯竹杖。
飘如海鹤轻如萍，遍游五岳稀定向。
片月翛然物外怀，行藏不许世人猜。
布金应随长者园，持钵或赴龙宫斋。
知师无求复无着，眼前衲子那可学。
浮生若未断六根，幻躯岂得挥五浊。
我时虽见宰官身，意马心猿久已驯。
拟拨懒残煨芋火，蒲团分座话声尘。
赋得海门潮信送黎慎之还乡
海门荡潏深千丈，潮去潮来如有期。
夕阳欲没退偏早，晚月乍升生太迟。
退早生迟自无爽，行人到处占消长。
终年空打崩浪矶，半夜遥通女儿港。
清淮不泛鸱革魂，潜来默去朝复昏。
汀洲但见沙禽迹，岛屿惟馀石藓痕。
黎君晏岁乘潮去，路指海门奇绝处。
览胜应知造化工，吟清信得江山助。
解缆开帆举画桡，溯流激浪随风飙。
回首行人不可见，往来惟见海门潮。
题感螺诗卷
叙州富顺县，孝孙有黄璿。
弱龄方及纪，至性出自然。
祖母久遘疾，伏枕嗟沈绵。
绛宫鼎沸溢，荣卫热相煎。
饮药如饮水，终剂弗少痊。
颇思泥淖螺，煮食或可蠲。
时当十月末，凛如冱寒天。
陂泽各已冻，此物求无缘。
孝孙默致祷，径走南塘边。
南塘路迢递，心急足不前。
匍匐至其处，解衣漉清涟。
果获四十馀，绀若佛髻圆。
持归更涤濯，爇火烹甘泉。
调以醯与酱，芬香绝腥膻。
病者见之喜，饮啜随下咽。
燥烦遽脱体，阽危遂安全。
乃知一念诚，可以格上玄。
造化宰报施，锱铢宁使偏。
孙今陟显位，实秉郡守权。
兹事谅非妄，词林钜公传。
矧伊职师帅，表率宜身先。
永言锡尔类，咏歌继朝贤。
《题感螺诗卷》【明·李昌祺】叙州富顺县，孝孙有黄璿。弱龄方及纪，至性出自然。祖母久遘疾，伏枕嗟沈绵。绛宫鼎沸溢，荣卫热相煎。饮药如饮水，终剂弗少痊。颇思泥淖螺，煮食或可蠲。时当十月末，凛如冱寒天。陂泽各已冻，此物求无缘。孝孙默致祷，径走南塘边。南塘路迢递，心急足不前。匍匐至其处，解衣漉清涟。果获四十馀，绀若佛髻圆。持归更涤濯，爇火烹甘泉。调以醯与酱，芬香绝腥膻。病者见之喜，饮啜随下咽。燥烦遽脱体，阽危遂安全。乃知一念诚，可以格上玄。造化宰报施，锱铢宁使偏。孙今陟显位，实秉郡守权。兹事谅非妄，词林钜公传。矧伊职师帅，表率宜身先。永言锡尔类，咏歌继朝贤。
https://www.fglrt.com/shici/wmVSINvnIc.html
题湖山佳趣卷
宦游惬深好，乃在名胜区。
山水自足适，况兹职文儒。
横经有馀闲，逍遥出通衢。
春服各已成，遂与童冠俱。
徘徊恣言笑，登陟忘饥劬。
晴鸢戾层空，弱藻翻文鱼。
至理与景会，天机独吾娱。
悠悠仰川上，眷眷怀舞雩。
咏歌返黉舍，高兴谁能谕。