岩邑崎岖俗最狞，君来谈笑自风生。
平戎大策方微露，执讯奇功便立成。
百里秋光瓜代及，九重春色笋班荣。
金闺此去应无阻，好把胸中次第行。
《送陈尉后之园·其一》全文
- 注释
- 岩邑：山城。
谈笑：轻松愉快的谈话。
风生：产生、带来。
平戎：平定战乱。
微露：刚刚显露。
执讯：执行审讯。
立成：立刻成功。
秋光：秋天的风光。
瓜代：交替、接替。
九重：指皇宫。
笋班：新任官员，比喻新生力量。
金闺：京城、皇宫。
无阻：畅通无阻。
次第：顺序、步骤。
- 翻译
- 这里的山城崎岖不平，风俗粗犷，但你一来就带来了轻松愉快的气氛。
你提出的平定战乱的大计刚刚显露端倪，执行审讯的奇特功绩立刻就建立起来。
秋天的百里风光，如同丰收的季节接替而来，朝廷中的春天景色，官员们如新竹般生机勃勃。
你前往京城的道路应该畅通无阻，期待你能按部就班地施展你的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《送陈尉后之园(其一)》。诗中描绘了岩邑之地环境险峻，民风粗犷，但主人公的到来却带来了轻松愉快的气氛。"君来谈笑自风生"一句，表现了陈尉的谈吐不凡，能以轻松的言谈化解当地的严肃氛围。
"平戎大策方微露，执讯奇功便立成"，赞扬了陈尉的智谋和才能，暗示他可能有着卓越的军事策略和审讯技巧，这些才华在即将展现出来时就能取得显著的成果。
"百里秋光瓜代及，九重春色笋班荣"，通过描绘秋天丰收的景象和朝廷官员新晋的繁荣，预示着陈尉在新的环境中将有所作为，仕途前景光明。
最后两句"金闺此去应无阻，好把胸中次第行"，表达了对陈尉顺利前程的期许，鼓励他带着自己的才智和抱负，稳步前行，无往不利。
整体来看，这是一首赞美友人陈尉才能并寄予厚望的送别诗，语言简练，意境生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游灵岩馆娃宫
春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
鸟喙祇堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处，满城钟鼓送斜阳。
次韵龙仁夫种菊二首·其二
种菊东篱下，菊密荒疏篱。
掇英浥坠露，想像渊明诗。
猗嗟子龙子，磊落山林姿。
钦翘二三客，异郡同襟期。
而我何为者，俛首供丁推。
宁复饮我酒，欢饫均嬿私。
乃知意气合，岂计新相知。
蹇予久衰曳，素发飒已垂。
何能借九翮，一朝奋天池。
但当对菊饮，与君赓醉时。