伯夷不食周武粟，程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧，受遗归妹况在予。
经营百事失本意，跬步寻常畏简书。
人閒若有不税地，判尽筋力终年锄。
《伤歌行四首·其四》全文
- 注释
- 伯夷：古代贤人，以不食周朝之粟而闻名。
程婴：春秋时期晋国忠臣，曾保护赵氏孤儿。
赵氏孤：赵盾的儿子，赵朔，因内乱被杀，后由程婴抚养。
愧：惭愧。
遗：遗留，指去世者留下的使命或遗愿。
妹：妹妹，这里指赵氏孤儿的母亲。
经营：管理，操持。
本意：最初的意愿或理想。
跬步：一小步，比喻极小的事情。
简书：简陋的文书，泛指官府文件。
税地：需要缴税的土地。
筋力：体力，精力。
终年：整年。
- 翻译
- 伯夷不吃周武王的粮食，程婴能托付赵氏孤儿的重任。
即使死者能复活，我也要问心无愧，接受遗命迎娶妹妹，更何况是我。
我忙于各种事务却失去了初衷，连日常行走都畏惧繁琐的文书。
如果人间有块不用缴税的土地，我宁愿拼尽全力，整年辛勤劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其四)》，主要通过两个历史典故——伯夷拒食周粟和程婴保护赵氏孤儿，来表达个人对现实的感慨。首句以伯夷的坚守节操象征对理想不妥协的态度，次句则借程婴的忠诚，强调忠诚与责任的重要性。诗人感慨，即使面临世俗的繁琐事务，他仍希望能保持初心，不违背自己的信念。
“死者复生欲无愧”表达了诗人对道德追求的执着，即使面对已逝之事，也要问心无愧。“受遗归妹况在予”进一步深化了这种情感，暗示自己也有类似的责任和期待。然而，“经营百事失本意，跬步寻常畏简书”揭示了现实中难以避免的困境，繁琐的事务使他失去了最初的志向，连日常小事都让他感到畏惧。
最后两句“人閒若有不税地，判尽筋力终年锄”，诗人表达了对自由土地的向往，如果能有一片无需纳税的土地，他愿意付出全部精力去耕作，这既是对理想生活的渴望，也是对束缚现实的无奈讽刺。
总的来说，这首诗寓言深刻，情感真挚，体现了黄庭坚在困境中坚守自我，追求理想的精神风貌。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
齐天乐.倦圃秋集和沈客子
任他华毂长安队，偏觉座中人好。
井巷斜趣，蓬蒿绿满，娱晚刚宜耕钓。
痴狂各妙，肯月令方佳，被蛩吹老。
冷石欹眠，隔江真喜战尘少。
摩挲柳色最古，夜来空想像，白家蛮小。
黑子禾城，无多卖酒，赊取儿童惯到。盘餐草草。
尽别绪欢场，一时围绕。屋里青山，至今留晋啸。
万年欢.答曾青藜兼留别雨文诸子
百斛明珠，遍江南几家，能绘空雪。
逆旅逢君，意气买舟同发。
见许柔情旖旎，笑铁板、髯苏粗绝。
小红倚、白石吹箫，西湖堪换枯骨。青萍电光怨歇。
卷高台酒幔，如与春别。调弄英雄，不过旦暮间物。
起赋临风弱絮，仿佛见、江妃绡袜。
幽人事、虾菜犹存，曰归分赋吴月。
东风第一枝.园中摘茄
老子年来，犁锄手把，满襟浑是风雨。
帐前不动金戈，谩誇雁门险处。
平沙冷淡，幸留得、斜阳同住。
为菜羹、梦想江乡，倦听数声砧杵。
看席上、紫毬青乳。知过了、五原野暑。
华筵空说羊羔，腐儒自须伴侣。
掀髯一饱，试检点、荒宫禾黍。
渐月移、楼掩虫丝，莫问好秋谁主。
满江红.程古狂招集舟中
雨后潮平，依稀近、龙舟令节。
高会处、风尘逆旅，几回愁绝。
谢客词多兰瘦，石家春去珊瑚折。
送閒情、千种到杯中，真萧屑。铁汉老，心如铁。
雪儿媚，歌成雪。恣良宵游览，月圆无缺。
湘水寄书梁燕远，秦楼吹笛林花咽。
买沙棠、艇子系湖干，人难别。
东风齐著力.春怨
寒食初分，酸风犹急，敝尽貂裘。
宾朋广坐，乐事也难留。
况值频吹画角，人消瘦、懒上秦楼。
驼峰底，丝丝鬓雪，尘满吴钩。远泪不须流。
从此去、岁华暖到箜篌。陌头草绿，辇道美人游。
竞劝金壶酒罢，轻帆动、细雨兰舟。
谁知是，依然闪塞，不断新愁。
- 诗词赏析