纪生尚可称皇帝，韩信何妨作假王。
今日伪游真是伪，只因一蹑误高皇。
《云梦》全文
- 注释
- 纪生：指某人，纪姓生者。
尚可：尚且可以。
称：称为。
皇帝：古代最高统治者。
韩信：汉初名将，曾被封为齐王。
何妨：何必要。
作：充当。
假王：假装的王，指代韩信曾被封的王位。
今日：现在，当天。
伪游：假装的游玩。
真：真实的。
只因：只是因为。
一蹑：一次踩踏，比喻一次失误。
误：误伤，触怒。
高皇：对汉高祖刘邦的尊称。
- 翻译
- 纪生这个人还可以被称为皇帝，韩信又何必做假装的王。
今天的虚假游玩其实也是虚假，只因为一时失足触怒了高皇。
- 鉴赏
这首诗名为《云梦》，作者是宋代诗人柴望。诗中通过纪生和韩信两个历史人物的典故，表达了对某种伪装或虚伪行为的讽刺。纪生虽然可以被称为“皇帝”，但这里的“尚可”二字暗示了这种称呼的不实；而韩信曾被封为假王，诗人认为即使他曾经扮演过这样的角色，如今的行为也同样是虚假的。诗人指出，这种伪装在“今日伪游”中显得格外明显，只因为一次错误的选择（“一蹑误高皇”），暴露了其本来面目。整首诗以简洁的语言揭示了对虚伪现象的批判，具有一定的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿陈通府乃翁
云之出，本在山，山云相就两欢颜。
龙之从，十载间，海上山青云未还。
云遥祝山寿千古，山亦祝云雨下土。
云既为我民沾濡，我不能为山歌舞。
云山适适各有为，请闻忭祝欢如雷。
欢如雷，共祝云根亘千古，镇为九夏苍生培。