街头日夜催槐黄，去去归帆如许忙。
我病公行欠卮酒，少迟饮至共传觞。
《送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝·其二》全文
- 翻译
- 街头的日夜催促着槐树叶子变黄，
船只来往匆匆，如同归心似箭般繁忙。
- 注释
- 街头：街道。
日夜：白天黑夜。
催：催促。
槐黄：槐树叶子变黄。
去去：来来往往。
归帆：归航的船帆。
如许：如此，这样。
忙：忙碌。
我病：我身体不适。
公行：公开场合，指聚会。
欠：缺少。
卮酒：一杯酒。
少迟：稍微晚些。
饮至：喝到。
共传觞：大家轮流饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促离别的场景。"街头日夜催槐黄"写出了春天来临，时间紧迫的情形；"去去归帆如许忙"则展示了告别时人们匆忙点头之状。这两句通过对比鲜明地表达出离别的急遽和无奈。
接着，"我病公行欠卮酒"一句流露出诗人因病不能亲自送行，只能留下未尽的酒作为相思之物；"少迟饮至共传觞"则是对即将远去的友人提出愿望，希望他们能够稍微延缓脚步，一同举杯畅饮，以此来表达不舍和惆怅。
诗中通过对日常生活细节的描写，如槐黄、归帆、卮酒等，将离别时的哀伤和友情的深厚传达得淋漓尽致。同时，诗人也通过这种方式来表达自己因为病痛而不能亲自送行的遗憾，以及对朋友即将远去的不舍与祝愿。
总体上，这首诗情感真挚，意境凄清，是一首表达离别之情和友谊深厚的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗后道士临之而灭其迹为赋诗记此
老僧长生元祐年，庞眉皓首高颊颧。
纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。
清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。
嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。
次韵审知寄赠
以我思君见，知君念我还。
相逢劳苦外，径问竹平安。