名园多攀折，野树多零落。
零落夫何恨，攀折适为虐。
山居老莓苔，竹径无锁钥。
何当归去来，有弟同斟酌。
《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯·其五》全文
- 翻译
- 名园里的花木常被人攀折，野外的树木也多被遗弃凋零。
凋零又有何怨恨？只是攀折的行为过于残忍。
山居生活满是莓苔，竹林小径无需上锁。
何时能回归田园，与兄弟一同饮酒对酌。
- 注释
- 名园：著名的园林。
多：经常。
攀折：采摘或折断。
野树：野外的树木。
零落：凋零、散落。
夫何恨：有什么可怨恨的呢。
适为虐：恰好是残忍的行为。
山居：山中居住。
老莓苔：长满莓苔的老地方。
竹径：竹林小路。
无锁钥：无需钥匙就能进入。
何当：何时能够。
归去来：回去。
有弟：有兄弟。
斟酌：饮酒对酌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对名园中花草被随意攀折和野外树木凋零的感慨，他认为这种行为不仅伤害了自然，也缺乏对生命的尊重。诗人身处山居，环境清幽，莓苔覆盖，竹径宁静，没有世俗的纷扰。他表达了对回归田园生活的向往，希望能与兄弟共享宁静时光，一同饮酒交谈。整首诗情感深沉，寓含对人与自然和谐相处的思考，以及对亲情友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢