老仙旧地枕东城，古木参天警昼声。
我亦愿为方外友，风流何必并时生。
《和书天庆观贺秘监堂三首·其一》全文
- 翻译
- 老仙曾经居住的地方靠近东城，古老的树木高耸入云，白天也发出响亮的声音。
我也愿意成为超脱世俗的朋友，风采和风度并不一定要与同时代的人相同。
- 注释
- 老仙：指修道之人或有道之士。
枕东城：形容位置靠近东城墙。
古木参天：形容古树非常高大，直入云霄。
警昼声：即使在白天，古木的响动也能引起注意。
方外友：超脱世俗的朋友，指修行者或志趣相投的人。
风流何必并时生：风采和风度不必局限于同一时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《和书天庆观贺秘监堂三首》中的第一首。诗中，诗人以"老仙旧地枕东城"起笔，描绘了一幅古老的仙人居所位于东城的景象，暗示了此处的神秘与历史底蕴。"古木参天警昼声"进一步强调了环境的宁静与自然之美，即使是白天，参天古木的婆娑声也仿佛在提醒人们这里是超脱尘世的所在。
"我亦愿为方外友"表达了诗人对这种隐逸生活的向往，他希望自己也能成为像秘监堂主人那样的超然之人，追求心灵的自由和风流。最后一句"风流何必并时生"则传达出诗人对于不同时代都能拥有风流人物的感慨，认为真正的风流并不受限于特定的时代背景，而是内在精神的体现。
整首诗通过描绘天庆观的环境和诗人的心境，展现了对超凡生活和风流人格的赞美，以及对个人精神追求的向往。秦观的文笔清新，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢