仙山对敞直庐扉，翻遍缇油素领垂。
驽乘空陪天骥尾，羁禽不集帝梧枝。
云连帝阁朝暾早，花咽宫渠夕溜迟。
何事夫君弄刀笔，五年犹似雁门踦。
《馆中即事呈郭仲微》全文
- 拼音版原文全文
馆 中 即 事 呈 郭 仲 微 宋 /宋 祁 仙 山 对 敞 直 庐 扉 ，繙 遍 緹 油 素 领 垂 。驽 乘 空 陪 天 骥 尾 ，羁 禽 不 集 帝 梧 枝 。云 连 帝 阁 朝 暾 早 ，花 咽 宫 渠 夕 溜 迟 ，何 事 夫 君 弄 九 笔 ，五 年 犹 似 雁 门 踦 。
- 翻译
- 神仙之山映衬着敞开的直屋门扉，翻阅着染有红色油墨的白色衣领。
劣马跟随在天马之后，如同羁绊的鸟儿不愿栖息在皇帝的梧桐树上。
早晨云雾缭绕的宫殿阁楼迎来朝阳，傍晚花朵在宫渠边的流水声中低吟。
为何先生你沉迷于笔墨之间，五年过去仍然像在雁门关那样艰难困苦。
- 注释
- 仙山：比喻高尚或理想的地方。
敞直庐扉：敞开的直屋门扉，形容房屋简朴。
缇油素领：染有红色油墨的白色衣领，可能指书卷气。
驽乘：劣马，比喻才能不足的人。
天骥：天马，比喻杰出的人物。
羁禽：被束缚的鸟，比喻受限制的人。
帝梧枝：皇帝的梧桐树，象征高位或尊贵。
朝暾：早晨的阳光。
夕溜：傍晚的流水。
夫君：古代对男子的尊称。
雁门踦：雁门关的困境，形容艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在仙山脚下的隐居生活，通过细腻的景物描述和深情的抒情表达，展现了诗人对自然美景的赞美与个人情感的寄托。
"仙山对敞直庐扉，翻遍缇油素领垂。" 这两句描绘了诗人居所位于仙山脚下，门窗敞开，与自然融为一体。"翻遍缇油素领垂"则表现了诗人对家中琐事的精心打理，这些平凡之物在诗人的笔下也显得格外珍贵。
"驽乘空陪天骥尾，羁禽不集帝梧枝。" 这两句通过神马与仙鸟的形象，传达了诗人超脱尘世、追求高远理想的情怀。"驽乘空陪天骥尾"表明诗人的思想如同那匹能在天空中飞翔的神马，与天界相伴，而"羁禽不集帝梧枝"则隐含了对现实世界的不满和超脱，仙鸟不再停留在凡间。
"云连帝阁朝暾早，花咽宫渠夕溜迟。" 这两句描绘了诗人居所的自然景观，从清晨到黄昏，云雾缭绕，花开花落，表现了时间流转和四季更替。
"何事夫君弄刀笔，五年犹似雁门踦。" 最后两句则是诗人自嘲，五年来自己仍旧在此地挥洒文字，形象地比喻为玩弄刀笔，如同古时的边塞将士在雁门关驻守一样，这里传达了诗人对个人才华和命运的反思与无奈。
整首诗通过对仙山居所的描写，以及自然景物与个人情感的交织，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
中秋夜宿舞阳精舍
居心纯静眼无尘，此夜清光遍广轮。
乖隔谩嗟千里共，澄明还是一年新。
已抛世外无穷事，独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看，清歌百阕会三人。