我诗如曹郐，浅陋不成邦。
公如大国楚，吞五湖三江。
赤壁风月笛，玉堂云雾窗。
句法提一律，坚城受我降。
枯松倒涧壑，波涛所舂撞。
万牛挽不前，公乃独力扛。
诸人方嗤点，渠非晁张双。
但怀相识察，床下拜老庞。
小儿未可知，客或许敦厖。
诚堪婿阿巽，买红缠酒缸。
《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐后生不解故次韵道之》全文
- 注释
- 曹郐：古代小国名，比喻才学浅薄。
大国楚：比喻才华出众，能包容众多。
赤壁：历史地名，此处可能指代战场或景色。
玉堂：古代宫殿或书房的美称。
晁张双：历史上的贤臣，比喻有才能的人。
床下拜：表示尊敬的谦虚姿态。
阿巽：可能是人的名字，也用来形容好品质。
红缠酒缸：红色的酒缸，象征庆祝或敬意。
- 翻译
- 我的诗才如同曹郐国，浅薄得无法支撑一个国家。
您的才华如同大国楚国，能容纳五大湖和三大江。
赤壁的风月与笛声，映照在玉堂的云雾窗户。
诗句法则严谨统一，坚固的城市接受我的归顺。
枯松倒伏在山谷溪壑，被波涛冲击碰撞。
即使千牛也无法拉动，您却独自承担起重任。
众人嘲笑指点，他并非无能之辈，如同晁错、张良的双璧。
只因深知您的品性，我在床下拜见您，如庞统般谦逊。
孩子的未来难以预料，客人或许会像您一样敦厚朴实。
您的确是阿巽那样的佳婿，足以买下红缠酒缸庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚对自己诗歌风格的自嘲和自我评价。他将自己比喻为才情浅薄的曹郐，与大国楚国的雄浑相比，显得微不足道。然而，他以赤壁的风月笛声和玉堂的云雾窗景为背景，强调自己的诗句虽然看似平易，却蕴含深意，如同律法般严谨，能够打动人心。
他自比为能独自扛起巨石的大力士，即使他人嘲笑，他也自信非同寻常，如同晁错、张仪那样的人物。他期待得到识者理解，如同庞统那样被敬重。对于未来的读者，他暗示即使是小孩也可能欣赏他的诗，而客人或许会因其淳朴而赞赏。
最后，他以“诚堪婿阿巽，买红缠酒缸”作结，表达出对诗歌流传后世，甚至能带来生活乐趣的期许。整体来看，这首诗幽默诙谐，既展现了黄庭坚的自谦与自信，也流露出他对诗歌艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
过太常寺簿谢公故第
落日庐阜紫，飞砂湖水黄。
散倦登古原，含悽眺层冈。
丹梯遂寥邈，沈思热中肠。
当年扣玉墀，抗疏何慨慷。
拂衣云壑卧，著书名山藏。
筑园印清流，艺树条孤芳。
英彦集文字，燕席开华妆。
人生既难料，天运亦靡常。
黯黯玄云阴，萧萧北风凉。
山流鳌背空，柯改蚁梦荒。
事往迹已陈，名存道弥光。
独念平生游，使我重感伤。
破壁嘶瘦马，叠鼓发暝航。
屐痕难重寻，寒苔日苍苍。
高丘渺烟雾，不得酹一觞。
怀哉我先铭，翠琰垂千霜。
俯仰落清泪，目断江流长。