瞥尔惊吾父，同然拜令公。
遥知恩义重，恰似与真同。
《夷狄之孝十首·其九回纥》全文
- 注释
- 瞥尔：忽然。
惊：使...受惊。
吾父：我的父亲。
同然：同样恭敬地。
令公：古代对高级官员的尊称。
遥知：远知，深知。
恩义：恩情和道义。
重：深厚。
恰似：就像。
真同：真正的亲人。
- 翻译
- 他忽然让我父亲受惊，恭敬地礼拜您如同令公。
我远远便知道您的恩情深重，就像对待真正的亲人一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孝顺场景，诗人以简洁的语言表达了对父亲深深的敬意和对令公（可能是指地位崇高的长辈）的感激之情。"瞥尔惊吾父"，通过"瞥尔"二字，形象地写出对父亲的敬畏，一刹那间的动作就让父亲感到惊讶。"同然拜令公"则展现了对令公的尊重，大家一致行礼，显示出对其高尚品德的认可。
"遥知恩义重"，诗人从远处也能感受到那份厚重的恩情和道义，体现了孝道的深远影响。最后一句"恰似与真同"，将对父亲和令公的尊敬比喻为如同对待真正的亲人一般，表达了诗人真诚的孝心和对传统美德的坚守。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，以日常小事展现孝道的深沉内涵，具有浓厚的家风传承意味，是宋代林同对夷狄之孝主题的深入挖掘和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五灵妙仙.借柳词韵
马风宁海，遇重阳十八。憨憨地、就中奸黠。六尘绝。
纵逍遥自在，开怀豁畅，云游水历，琼瑶路如冰滑。
□□补天缺。下功收五彩，经营活雪。
调龙虎、撞关冲节。得真悦。
见晴空莹净，圆圆正正，光辉晃朗，元来自家心月。
春从天上来
识破荣枯。万事俱忘，宴处村墟。
盖世功名，掀天富贵，不免被物驰驱。
叹南柯梦里，断送了、多少贤愚。这田庐。
算人人有分，谁肯归欤。
独余洒然脱颖，任运止逍遥，自在无拘。
蓑笠间堆，琴书高挂，活计冷淡潇疏。
向松间石上，吟风月、云水情摅。
伴清虚，枕烟霞高卧，真乐无余。