岭云合处小盘桓，人得敷衾马解鞍。
寒荚著天榆历历，净华浮海桂团团。
交游涣散渊明喜，吏卒萧条叔夜宽。
方丈老翁无一发，更知来不为皮冠。
《岭云》全文
- 注释
- 岭云：山岭上的云雾。
小盘桓：短暂停留。
敷衾：铺盖的被褥。
马解鞍：马匹卸下鞍具。
寒荚：寒冷季节的豆荚。
榆历历：天榆清晰可见。
净华：洁净的花朵。
桂团团：桂花聚集成团。
交游：交往的朋友。
涣散：分散。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
喜：欢喜。
吏卒：官吏和士兵。
萧条：稀疏、冷清。
叔夜：嵇康（三国时期名士）。
宽：心境宽广。
方丈：形容年老体衰。
老翁：老人。
无一发：形容头发全白或脱落。
皮冠：古代官员的帽子。
- 翻译
- 在山岭云雾缭绕的地方稍作停留，人卸下被褥马卸下鞍。
寒冷的豆荚挂满天榆清晰可见，洁净的花朵像海上的团团桂花。
交往的朋友分散各地，陶渊明为此感到欢喜；官吏和士兵稀疏，嵇康也感到心境宽广。
方丈老人已无一根头发，更加明白他的来访并非为了权贵的皮冠礼节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中景象，表达了诗人对自然生活的向往和超脱尘世的愿望。
"岭云合处小盘桓，人得敷衾马解鞍。" 这两句写出了山中的安宁景色，人们在此休息，连马匹也放松了脚步，解除了鞍辔。这里的“岭云”给人以遮天蔽日之感，“小盘桓”则是山中曲折的小路。人的疲惫得以舒缓，而马的劳累也得到了一时的休息。
"寒荚著天榆历历，净华浮海桂团团。" 接下来的两句诗更深入地描绘了自然景色，“寒荚”可能指的是秋季或冬日的枣树，其果实在枝头挂着，而“榆历历”则形容其繁多。接着，"净华浮海桂团团"中，“净华”应是洁白的云朵，它们如同漂浮于海面之上的落叶，或许暗喻诗人心中的某种美好而纯净的愿景。而“桂团团”则可能指的是黄色的花朵，如同金桂，形容其繁盛且圆润。
"交游涣散渊明喜，吏卒萧条叔夜宽。" 这两句诗转向了人际关系和心境的描写。“交游涣散”表达了朋友间情谊的松散，而“渊明喜”则是对深远智慧所带来的愉悦之情。下一句，“吏卒萧条叔夜宽”中，“吏卒”可能指的是官员和士兵，而“萧条叔夜宽”则形容他们在夜晚的安详与宽裕。
"方丈老翁无一发，更知来不为皮冠。" 最后的两句诗，"方丈老翁无一发"写出了一个老人头发皆白，无一丝杂念之意象。而“更知来不为皮冠”则表达了诗人对世俗名位的超然，不再追求那些如同皮毛一般的虚荣。
整首诗通过山中宁静的景色，自然界的美好，以及对人生智慧和超脱尘世的追求，展现了一种清新脱俗、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
倦寻芳.感旧
追思往日，月皎灯寒，梅魂清冻。
客散金堂，花漏一声频送。
绛雪沾衣香梦熟，绿云堆枕春愁重。
回身处，似珠鲜玉脆，盈盈入捧。
更消受、吴绫弄墨，越簟迎凉。时时相共。
自去江干，信断鱼笺谁贡。
闻洗铅芳新学道，禹馀琳札都成诵。
待重寻，早招取，上清鸾凤。
满江红.六皆重过敝邑，水阻兼旬，游醮极欢，于其行也，赋此送之·其一
晚岁论交，算尔我、胜于昆仲。
最今岁、雨番欢聚，故人情重。
画舫乘春欣过访，官桥欲别愁相送。
恰残冬、荒县又重逢，浑如梦。华筵畔，频陪从。
留宿处，时时共。正同云密布，飙风乍动。
雪压万家鸳瓦白，寒煎千里长河冻。
任夜深、相向拥红炉，欹春瓮。