江海相逢少，东南别处长。
独行风袅袅，相去水茫茫。
白首辞同舍，青山背故乡。
离心与潮信，每日到浔阳。
《江州留别薛六柳八二员外》全文
- 注释
- 江海：指江河海洋，表示广阔的地理区域。
相逢：相遇。
东南：方位词，指长江下游以东地区。
别处：指离开的地方。
独行：独自一人行走。
袅袅：形容风轻轻吹动的样子。
相去：相互远离。
水茫茫：形容水面广阔无际。
白首：指年老。
辞：告别。
同舍：共同的住处。
背：背对。
故乡：家乡。
离心：离别的愁绪。
潮信：潮汐，这里象征着自然规律和思乡之情。
浔阳：古代地名，今江西九江。
- 翻译
- 在江海中相遇的机会少，我们在东南方向分别的时间更长。
独自一人在风中行走，前方的路水波浩渺无边。
满头白发告别共同的住处，只能背对着青山离开故乡。
离别的愁绪如同潮水，每天都涌向浔阳城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在江海相逢时的离愁。开篇"江海相逢少，东南别处长"表达了难得的相聚机会和即将到来的长久分别。接着"独行风袅袅，相去水茫茫"生动地描绘出孤独行走中的萧瑟风景以及广阔河流中无法触及的距离感。
诗人在"白首辞同舍，青山背故乡"中表达了对友情和家乡深深的眷恋。"白首"象征着时光匆匆，头发已经变白，而"青山"则代表了永恒不变的家园。诗人通过这种对比强调了对故土的依恋。
最后两句"离心与潮信，每日到浔阳"则是诗人表达自己内心的离别之苦和对朋友承诺的坚持。"每日到浔阳"可能暗示着某种仪式或习俗，即使在远方，诗人也会保持每日的思念。
整首诗通过生动的自然景象和深沉的情感表达，展现了诗人对友情、家乡以及时间流逝的复杂情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
次日雨中同人集厉君寓斋叠前韵
忍冬蕤蕤万叶绿，雨气相薰极清缛。
叩门俗客谢曹李，入座词人揖坡谷。
云移宛委当楼山，风语璁珑过墙竹。
棂间鸟影忽纷度，天际晴光但微蓄。
看花颇愿昨游继，泥泞难堪笋鞋束。
遥望春熙三百树，十二明珰褪绡服。
金鱼重闼凄烟闭，纤翠中宵怯眠宿。
应知荒涧飘脂粉，不复浓香拥鞍毂。
百琲珍珠一寸心，谁与江妃慰摧辱？
无言红萼定迢忆，且按琼筝谱姜曲。
曲终帘卷舒清眄，石角苔枝见寒玉。
苦凝柔媚向幽僻，远避嚣尘谢雕斲。
佳人薄袖怜风雪，隐士孤情傲松鞠。
相因列坐娱閒兴，沓举樽罍饱芦菔。
四邻羯鼓喧豪宴，一院清阴开冷局。
诗心渺渺生霞想，谈麈霏霏溢兰馥。
只愁眼底春潮急，江汉东西散鸥鹜。
出门扶醉各归去，向晚城阴入昏穆。
《次日雨中同人集厉君寓斋叠前韵》【清·姚燮】忍冬蕤蕤万叶绿，雨气相薰极清缛。叩门俗客谢曹李，入座词人揖坡谷。云移宛委当楼山，风语璁珑过墙竹。棂间鸟影忽纷度，天际晴光但微蓄。看花颇愿昨游继，泥泞难堪笋鞋束。遥望春熙三百树，十二明珰褪绡服。金鱼重闼凄烟闭，纤翠中宵怯眠宿。应知荒涧飘脂粉，不复浓香拥鞍毂。百琲珍珠一寸心，谁与江妃慰摧辱？无言红萼定迢忆，且按琼筝谱姜曲。曲终帘卷舒清眄，石角苔枝见寒玉。苦凝柔媚向幽僻，远避嚣尘谢雕斲。佳人薄袖怜风雪，隐士孤情傲松鞠。相因列坐娱閒兴，沓举樽罍饱芦菔。四邻羯鼓喧豪宴，一院清阴开冷局。诗心渺渺生霞想，谈麈霏霏溢兰馥。只愁眼底春潮急，江汉东西散鸥鹜。出门扶醉各归去，向晚城阴入昏穆。
https://www.fglrt.com/shici/v4tT65v5KL.html
和弹篇七章当鞠歌行·其一
一尺之上青天，一尺之下黄泉。
生而为人其际，此子胡独迍邅？
桃李花早，松柏寿考。穷尔百思，不越大造。
我身为椟，我心为宝。宝韫椟中，毋使尘扰。
读书学剑难两成，静思密室处，动思深山行。
密室萧条多黠鼠，深山荆榛有饥虎。
出门入门还两难，歧路而立生长叹，空林日落闻急湍。
许氏园看菊
两三客作瘦猿影，屋作空山画苔静。
尔花冷苦当怨秋，翻似春鬟列修整。
明廊疏竹嫩云飘，斜日纤蛩独梦醒。
颇矜夕烛悬百枝，那识天霜下千顷？
吾家柴门溪水深，钓竿低拂万丈岑。
烟色不挂飞鸟眼，露香但匿穷士心。
离骚谁解屈原赋，此院未宜陶潜琴。
自怜憔悴溷尘俗，葛衫九月西风侵。