清樾才十亩，炎陬别一天。
华堂依怪石，老木插飞烟。
长夏绝无暑，乘风几欲仙。
心閒境自胜，底处觅林泉。
《西园二首·其一》全文
- 注释
- 清樾：清凉的树荫。
炎陬：炎热的地区。
华堂：华丽的大厅。
怪石：奇特的石头。
老木：古老的树木。
飞烟：升腾的烟雾。
绝无暑：完全没有暑气。
乘风：乘着风。
仙：成仙。
心閒：心境悠闲。
境自胜：环境优美。
底处：何处。
觅：寻找。
- 翻译
- 清樾的面积只有十亩，炎热之地却如同另一个世界。
华丽的大厅依傍着奇形怪状的石头，古老的树木直插云烟。
漫长的夏季完全没有暑气，乘风而行仿佛要羽化成仙。
心境悠闲，环境自然优美，又何必去寻找山林泉石呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉宁静的夏日园林景象。"清樾才十亩"写出了园子虽小，但清风习习，给人以宽敞之感；"炎陬别一天"则强调了与炎热外界的鲜明对比，仿佛进入了一个清凉世界。"华堂依怪石，老木插飞烟"通过描绘华美的厅堂依傍着奇形怪状的石头，以及参天的老树直插云烟，展现了园中景致的奇特和生机盎然。
"长夏绝无暑，乘风几欲仙"进一步渲染了园中的凉爽宜人，让人感觉仿佛能乘风飞翔，超凡脱俗。最后两句"心閒境自胜，底处觅林泉"表达了诗人内心的宁静和对这种自然环境的喜爱，认为心境的闲适超越了对名利的追求，即使在闹市之中也能找到如林泉般的心灵栖息地。
总的来说，这是一首赞美夏日园林清凉静谧，寄寓诗人超脱世俗情怀的佳作。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
题蒲萄图
蒲萄汉代来西域，移向凉州家遍植。
何人写入此图中，逼真妙手时难得。
初疑沧海跃骊龙，明珠颔下光玲珑。
吐雾嘘云犹带湿，扬须鼓鬣势拿雄。
又如垂旒耀初日，紫艳颗颗联缀密。
水晶马乳品不同，模写总入画工笔。
烟藤漏日翠纠缠，风叶含露青连绵。
高堂阅画巳快意，何如结架齐檐前。
我欲走使远截取，剩得长条种兹土。
秋风乱剪落筠筐，酿熟千缸万缸醹。
不羡云安曲米春，何劳汉官桐马乳。
凉州新酿属闽南，画图束阁不须睹。