虎林一倾盖，草窗雪初残。
酒酣夜剪烛，妙语铿琅玕。
回首隔吴越，清风渺难攀。
焉知白首馀，远访沧波间。
大鹏九万里，神骏十二闲。
天风非不高，乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋，江湖浮九山。
何当蹑飞佩，跨鹤青云端。
《简卫山斋》全文
- 翻译
- 虎林初次相逢，草窗外雪景尚存。
酒兴正浓时，深夜挑灯共论，妙语如玉声琅琅。
回望之间，吴越相隔遥远，清风虽好却难以触及。
谁能料到，晚年我还会远游江湖，在碧波中寻觅。
大鹏展翅飞翔九万里，神骏马儿悠闲在十二闲。
天上的风并非不高，只是我更享受水面的广阔和宁静。
我的心灵寄托在这方斋室，漂泊在江湖之上，仿佛九座山峰浮沉不定。
何时能身披仙人羽衣，骑着仙鹤翱翔于青云之巅。
- 注释
- 虎林：地名，可能指某处有老虎出没的森林。
草窗：竹编或木制的窗户，代指简朴的居所。
铿琅玕：形容语言清晰响亮，如美玉之声。
吴越：古代两个邻近的地区，这里指地理距离遥远。
白首：指年老。
沧波：形容江海的波涛，象征广阔的水域。
大鹏：古代神话中的巨鸟，象征志向远大。
烟水宽：形容水面开阔，烟雾缭绕。
乾坤：天地，宇宙。
九山：泛指众多的山峰，象征漂泊不定的生活。
飞佩：传说中仙人的服饰，象征超凡脱俗。
跨鹤：骑着仙鹤，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《简卫山斋》。诗中，诗人以虎林为背景，描绘了与友人初次相遇的场景，雪尚未消尽，两人在草窗下畅饮对谈，言辞犀利，犹如琅玕之音。诗人感慨时空阻隔，即使相隔吴越，仍怀念那份清风般的友情。他感叹人生短暂，不知何时能再次拜访朋友，如大鹏展翅般自由自在地游历江湖。
诗人将自己比作大鹏和神骏，表达了对广阔天地和自由生活的向往。他认为，虽然天风虽高，但更喜欢宁静的烟水生活。最后，诗人表达了期待有一天能身佩飞仙之佩，乘鹤翱翔于青云之巅的愿望，寄托了对理想生活的追求和对友情的深深怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人豁达的人生态度和对自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨廉夫买妾歌
刘郎持玉笛，再入天台山。
天台女儿不相见，采药直入桃花源。
刘郎吹笛花能言，云离雨别三千年。
青矑横波发鲜碧，蓝红染作夭桃色。
刘郎今姓杨，相逢便相识。金条脱，龙缟衣。
飙车木凤凰，飞下铁山西。
茜桃拂面丹如雨，红蝶黄莺解歌舞。
桃源无路入人间，一身金翠来何许？
玉山子，莫将迎。方平会麻姑，参语无蔡经。
飞仙不入风沙地，无端夜过昆山市。
三涤肠，三洗髓，绛雪玄霜玉池水。