诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《村中语》
《村中语》全文
宋 / 仇远   形式: 古风

吴侬曾在山村住,听得村中老人语。

六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨。

今年三伏雨水多,官吏祈晴救禾黍。

祈晴得晴虽可喜,农夫车水方劳苦。

汗流如浆面如铁,但要田乾那畏暑。

黑云一片来何忙,心怕雨作身愿凉。

安得长风为吹散,乍可赤体当秋阳。

东桥西桥日荒荒,南圩北圩水茫茫。

中熟下熟亦足饱,尽胜淮头争捕蝗。

(0)
注释
吴侬:指吴地的人。
山村:乡村。
老人语:老人们的传统智慧或经验。
六月祈雨:古代农业社会夏季求雨以灌溉。
十月祈晴:秋季希望天气晴朗以利于收割。
官吏祈晴:官府官员关心百姓农业生产。
禾黍:泛指谷物。
车水:用牛车抽水灌溉。
劳苦:辛苦劳累。
田乾:田地干燥。
暑:炎热。
黑云:象征阴雨。
心怕雨:担忧下雨。
长风:大风。
乍可:宁可。
东桥西桥:形容景象荒凉。
南圩北圩:南方和北方的圩田。
中熟下熟:成熟的农作物。
淮头:淮河流域。
捕蝗:捕捉蝗虫。
翻译
有个吴地人曾住在山村,常听村中老人们的话语。
六月求雨不求晴,十月盼晴不盼雨。
今年三伏雨水丰沛,官吏祈求晴天以救稻谷。
祈求得晴固然欢喜,农夫们赶车灌田却辛苦。
汗水如流,脸庞如铁,只求田地干涸不怕热。
乌云密布,心中忧虑下雨,宁愿身体清凉。
如何能有长风吹散乌云,宁可光着身子晒秋阳。
东桥西桥日渐荒凉,南边北边田地水汪汪。
早熟晚熟的庄稼已足够填饱,胜过淮河两岸抢夺蝗虫。
鉴赏

这首诗描绘了农村生活的真实景象,反映出农民对天气变化的深刻感受和直接影响。开篇“吴侬曾在山村住,听得村中老人语。”通过设定主角居住环境及与老人的交流,引出了下文关于农事和天气祈求的主题。

“六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨”两句点明了农业生产对季节性降水的依赖,这是中国农耕文化中常见的智慧。接着,“今年三伏雨水多,官吏祈晴救禾黍。”表达了特定年份内连绵的雨水给农作物带来的困扰,以及政府官员为了保护庄稼而向天气神祈求晴朗。

随后的“祈晴得晴虽可喜,农夫车水方劳苦。汗流如浆面如铁,但要田乾那畏暑。”则展现了尽管获得了所祈的晴好天气,但农民们仍需在炎热中辛勤工作以确保作物生长,不惧烈日。

“黑云一片来何忙,心怕雨作身愿凉。安得长风为吹散,乍可赤体当秋阳。”这些句子透露出农民对于突如其来的阴霾天气的担忧,以及渴望持续的微风以消暑解热。

最后,“东桥西桥日荒荒,南圩北圩水茫茫。中熟下熟亦足饱,尽胜淮头争捕蝗。”则描绘了秋收时节的丰收景象,以及人们在收获季节对抗害虫以保护粮食的努力。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了中国古代农民与自然环境相互依存、相互作用的生活状态。同时,也反映出农业生产的不确定性,以及人类对于天气变化的无奈和渴望。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

题画

石上收纶坐,垂杨拂鬓丝。

閒情与幽思,不复许人知。

(0)

登楼

阗阗扰扰晚来閒,独倚危楼一望间。

挈榼漫沽村市酒,开窗正对夕阳山。

月来虚馆谁家笛,风度疏钟到竹关。

只有渔翁无简束,扁舟摇曳白云湾。

(0)

停云馆初成

林西隙地旧生涯,小室幽轩次第加。

久矣青山终老愿,居然白板野人家。

百钱湖上输奇石,四季墙根树杂花。

尽有功名都置却,酒杯诗卷送年华。

(0)

来青亭閒咏

君恩曾未报涓埃,便学渊明归去来。

尽日从容无一事,好花犹自倩人栽。

(0)

立春书怀

帝里风光分外佳,看春应动少年怀。

风和柳眼初窥岸,雨冷苔痕未上阶。

子史群疑和冻解,客窗孤闷顺时排。

半生株守当何事,留着须眉老凤钗。

(0)

寄姑苏苏延玉义相

当年客棹过君家,一段蓬壶景不赊。

翠竹有枝初解箨,碧桃无树不开花。

金樽满泛长春酒,石鼎新烹异品茶。

为问传书南去鹤,寿仙何处炼丹砂。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1