寻春与送春，多绕曲江滨。
一片凫鹥水，千秋辇毂尘。
岸凉随众木，波影逐游人。
自是游人老，年年管吹新。
《曲江春》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 春 唐 /张 乔 寻 春 与 送 春 ，多 绕 曲 江 滨 。一 片 凫 鹥 水 ，千 秋 辇 毂 尘 。岸 凉 随 众 木 ，波 影 逐 游 人 。自 是 游 人 老 ，年 年 管 吹 新 。
- 注释
- 寻春：寻找春天。
送春：送别春天。
曲江滨：曲折的江边。
一片：数量词，表示数量众多，这里指湖面上大量聚集的。
凫鹥：泛指水鸟，如野鸭、鸥鸟等。
水：湖泊、水面。
千秋：形容时间久远，千年。
辇毂尘：古代帝王车驾所经之处留下的尘土，此处比喻历史悠久的遗迹。
岸凉：岸边的凉意。
随：跟随，伴随。
众木：众多树木。
波影：水波的倒影。
逐：追逐，此处意为随着。
游人：游览、游玩的人。
自是：自然是，本来就是。
游人老：游人们逐渐老去。
年年：每年。
管吹新：管弦乐器奏出新的乐曲，这里喻指春天的到来和自然生命的更新。
- 翻译
- 在寻找春天与送别春天时，我常常流连于曲折的江畔。
湖面上漂浮着一片野鸭与鸥鸟，千年的车辙尘土沉淀在这片水域。
岸边的凉意随着众多树木一同袭来，水波的倒影伴随着游人的步伐轻轻摇曳。
岁月流转，游人们逐年老去，而每年春天，管弦之音依然如新地响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寻找春天的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光流逝和个人年华增长的感慨。
“寻春与送春，多绕曲江滨”一句，设定了整个诗篇的情境，曲江边上春意盎然，但春天的到来和离去总是悄然进行，不易把握。"一片凫鹥水，千秋辇毂尘"中，“凫鹥”指的是鸟类，以此象征着春天的生机，而“辇毂尘”则暗示了历史长河中的轮回与变迁。
"岸凉随众木，波影逐游人"这两句，则是对景物的细致描绘，岸边的凉意伴随着树木的变化，水中的波光则跟随着行走的人影，表现了诗人对于自然和谐共生的情感。
最后，“自是游人老，年年管吹新”表达了诗人个人的感受。岁月匆匆，自己也逐渐步入老年，而每到春天总有人拿起笛子吹奏着新的旋律，这不仅是对春天生命力的赞美，也是对个人时光无法挽留的无奈。
整首诗通过对春天景物的描写，以及诗人个人情感的抒发，展现了古典文学中常见的人与自然和谐相处的情怀，同时也流露出对于生命无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剔银灯.次沈子山韵
隔岸江风柔劲。金波浣花明镜。
小槛寻诗，浮家浴礨，还照合欢鸾影。
沤歌遥听，心声送、双双呼应。经片雨、生凉却病。
卷翠袖、香扶人醒。
待月廊边，移云障后，枕肩妒花头并。情多谁更。
偏离绪、恼著无定。
莺啼序.次吴梦窗韵
沧桑数经过眼，几离烟恨水。
听江冷、怨曲琵琶，断魂还唱花蕊。
溯一片、流红暗谷，桃残杏敛余欢坠。
自消凝深院，黄昏又绕愁思。
密约花娇，好景梦短，叹翩翩凤子。
料南苑，吹却荼蘼，饯春风讯欲至。
凭危阑，幽情荡臆，感移日，华年弹指。
漫垂杨，飞絮连绵，乱萦人意。
朝云破隙，暮雨敲窗，寄偃时寤寐。
从细想，踏歌陌上，倦卧芳草，玩月楼头，共抛鲛泪。
而今旷望，河桥宿处，温衾舒玉犹慵展，况青镫、病榻添憔悴。
重帘悄揭，横空暝色天涯，夜沈浪淘沙里。
非关燕雀，愿作鸳鸯，与羽衣翡翠。
便引醉、湖山佳丽，黛粉迷归，锦绣斜晖，鹭鸥盟起。
浮生渐老，行藏休问，伤心才尽方信美，总无言、骄马凭谁倚。
堪怜换酒旂亭，送客咸阳，尚余废纸。
《莺啼序.次吴梦窗韵》【清·吴湖帆】沧桑数经过眼，几离烟恨水。听江冷、怨曲琵琶，断魂还唱花蕊。溯一片、流红暗谷，桃残杏敛余欢坠。自消凝深院，黄昏又绕愁思。密约花娇，好景梦短，叹翩翩凤子。料南苑，吹却荼蘼，饯春风讯欲至。凭危阑，幽情荡臆，感移日，华年弹指。漫垂杨，飞絮连绵，乱萦人意。朝云破隙，暮雨敲窗，寄偃时寤寐。从细想，踏歌陌上，倦卧芳草，玩月楼头，共抛鲛泪。而今旷望，河桥宿处，温衾舒玉犹慵展，况青镫、病榻添憔悴。重帘悄揭，横空暝色天涯，夜沈浪淘沙里。非关燕雀，愿作鸳鸯，与羽衣翡翠。便引醉、湖山佳丽，黛粉迷归，锦绣斜晖，鹭鸥盟起。浮生渐老，行藏休问，伤心才尽方信美，总无言、骄马凭谁倚。堪怜换酒旂亭，送客咸阳，尚余废纸。
https://www.fglrt.com/shici/dtKscHW3gU.html
西江月慢.塼塔铭，明拓四汇本
终南旧径谁问讯，夕阳荒棘。
居士姓留传，前年薶土，一朝惊出。
抚断痕、碎锦重联，铁沙清秘，素门珍惜。
伫蜕蝉、敷翼轻盈，应许护纱碧。
溯舞女、低腰中令嫡。称第一、银钩标格。
休信龙泓偏解事，漏趁姿消息。
试细展玉几同看，杨花零乱，李花萧索。
更说甚，奇伟六朝森剑戟。
齐天乐.清明，寄山腴、伋公
送君小幅荣州画，山城百花春雨。
北郭人归，东方日出，格磔渚头沙路。鱼陂四五。
渐远渐无人，豁开平楚。
一坝晴蛙，宅边倪瓒数株树。
山从西角落下，翠尖尖似笔，天半撑住。
倒影于溪，各家之竹，水碓绿荫人语。思君路阻。
奈小店依稀，草堂佳处。又过清明，乱山啼杜宇。
高阳台.病夜
檐叶僵秋，缸花翳梦，人言病忌生前。
一样西风，偏催蒲柳人间。
命穷鬼亦憎同路，奈夕阳、红到中年。
负苍天、开遍黄花，妆遍青山。
茂陵岁岁禁秋雨，便斋心强饭，也瘦文园。
易脆玻璃，故人多半重泉。
情知黄九泥犁狱，胜白头、青是烽烟。
叩群仙，还返芝龛，还守桑田。