行乐溪边步转迟，出山渐减探花期。
去年四度今三度，恐到凭人折去时。
《力疾山下吴村看杏花十九首·其十七》全文
- 翻译
- 在溪边散步心情愉悦，脚步也变得缓慢，离开山林后赏花的机会渐渐减少。
去年我来了四次，今年则是第三次，只怕到了无人陪伴的时候，花也会被人折去。
- 注释
- 行乐：游赏，游玩以寻快乐。
步转迟：步伐变慢。
出山：离开山区，引申为离开赏花之地。
探花期：赏花的好时光。
去年四度：去年来此地四次。
今三度：今年已来三次。
恐到：恐怕到了。
凭人折去时：指花被他人采摘的时候。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游赏之乐的诗篇。开头两句“行乐溪边步转迟，出山渐减探花期”表达了诗人在溪边漫步，享受着春天的美好时光，不急不徐地欣赏着周遭的自然风光。其中，“探花期”暗示这是一段专门为寻访鲜花而出的时光。
下两句“去年四度今三度，恐到凭人折去时”则透露出诗人对此景如画的杏花有着深厚的情感。每逢花开之际，他都会多次前往欣赏，生怕错过美好时光。特别是“恐到凭人折去时”，表达了他对时间流逝和美景易逝的担忧，以及希望留住这一瞬间美好的愿望。
这首诗通过简洁明快的语言勾勒出了春日游赏的温馨画面，同时也传达出诗人对于自然之美无尽的追求与珍惜。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆于安国家春日诸友同游西湖至普安寺于窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事
凄凉宝钿初分际，愁绝清光欲破时。
留与人间作佳话，绿窗琼户老蛛丝。