绛帐虚堂设，檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日，未听候虫声。
向晚飞蚊出，偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士，邀喝夜相迎。
《骤雨》全文
- 注释
- 绛帐：红色帷帐，古代学宫中教师讲学的地方。
檐牙：屋檐的突出部分。
骤倾：急骤地倾泻。
惊蛰：二十四节气之一，春雷始鸣，冬眠动物开始苏醒。
候虫：春天到来时活动的昆虫，如蝉、蛙等。
向晚：傍晚，临近黄昏。
偏工：格外擅长，这里指蚊子特别善于。
穷士：贫穷的读书人，士是中国古代对知识分子的泛称。
邀喝：邀请同乐，这里指山灵仿佛在邀请蚊子共度夜晚。
- 翻译
- 红色帷帐下的空旷厅堂，屋檐下急骤的雨滴如倾泻。
惊蛰已过，却没有听到候鸟昆虫的鸣叫声。
傍晚时分，飞舞的蚊子特别喜欢围绕耳边嗡嗡作响。
山中的精灵似乎在戏弄贫困的读书人，夜晚邀请它们一起欢唱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个静谧而富有季节感的场景。"绛帐虚堂设"，诗人以深红色的帷帐和空旷的堂屋为背景，营造出一种庄重而略带寂寥的气氛。"檐牙雨骤倾"，通过"檐牙"和"骤倾"的动态描绘，形象地展现了雨势之急，仿佛连屋檐都承受不住大雨的冲击。
"已过惊蛰日"点明了时令，惊蛰过后，春雷始鸣，万物复苏，但诗人却未闻虫声，暗示了雨声的嘈杂掩盖了一切生机。"向晚飞蚊出"，傍晚时分，雨停后飞出的蚊子成为唯一的声响，它们偏偏喜欢在耳边嗡鸣，更显环境的寂静。
最后两句"山灵戏穷士，邀喝夜相迎"，诗人以幽默诙谐的笔触，将山神拟人化，说山神似乎在嘲笑穷困的读书人，特意在夜晚以雨声相迎，增添了诗的趣味性，同时也流露出诗人对生活清贫的自嘲和对自然的亲近。
总的来说，这首《骤雨》通过细腻的描绘和生动的比喻，展现出春雨后的独特景象，以及诗人面对生活的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
修禊后三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香于是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱·其五
何年有野人，闻香未肯忘。
世俗誇富贵，争费楠櫖黄。
我虽一扫空，奈此风韵长。
一笑与神遇，底用谱异香。
夏夜山房会宿赋得竹禽
入竹云初翳，馀更警露禽。
羁雌迷故侣，凉意满西林。
雨宿移枝暗，明翻下箨深。
微吟触幽兴，离思不能任。