一筇九节添行李，用得人间处处尊。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。
《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首·其三》全文
- 翻译
- 一根竹杖九节长，当作行囊随身藏。
只要有饭山上走，别让风雪敲门扉。
- 注释
- 筇：一种竹杖。
九节：竹子分节，这里指竹杖由多节组成。
行李：行装，随身物品。
尊：敬意，尊重。
上山：登山。
行饱饭：行走时有足够的食物。
打人门：敲打人家的门，比喻打扰他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》中的第三首。诗中，黄庭坚以一种质朴亲切的口吻，表达了对友人的赠别之情和对生活的哲理思考。
"一筇九节添行李"描绘了赠送的是一根多节的筇竹杖，这在古代旅行中既是实用的行走工具，也是精神寄托。"用得人间处处尊"则寓意着这根竹杖无论走到哪里，都能得到人们的尊重和重视，象征着友情的珍贵和赠者的高洁情操。
"只要上山行饱饭，莫将风雪打人门"这两句，诗人劝诫友人在旅途中要保持坚韧不拔的精神，只要有坚定的信念和足够的准备（即“饱饭”），就无需畏惧困难（如“风雪”），不必担心会因为艰难而无处投靠（“打人门”）。这是一种积极的生活态度，也体现了诗人对友人的关爱和鼓励。
整体来看，这首诗语言简练，意境深远，既表达了友情的深厚，又寓含了人生的哲理，富有生活智慧。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
花岩寺松潭
山下花岩会，松间水积深。
晚荷交乱影，疏竹引轻阴。
云散千岩暮，风生万木吟。
循涯通妙理，步胜获幽寻。
望鸟知无迹，看猿欲学心。
浮荣指西景，微尚寄东岑。
待月开山合，闻钟出石林。
波文摇翠壁，蝉响续幽琴。
永日陪霜简，通宵听梵音。
机閒任情性，道胜等浮沉。
赏异方终古，佳游几度今。
自然轻执简，宁敢忘抽簪。
过见心皆妄，驱驰力未任。
从来谢公意，山水爱登临。
之子于征
之子于征，有楚者衣。翼彼北风，翩其以归。
岂忘在公，爰恤尔私。惟皇有命，来慰母思。
之子于征，言汎其舻。明发于越，夕济西吴。
薄登于畿，安车载驱。惟皇有命，将母来居。
之子有母，令仪有怭。养则有禄，皇斯尔锡。
曷以报之，顾怀罔极。竭尔臣节，乃殚子职。