诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过郑氏幽居》
《过郑氏幽居》全文
宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[寒]韵

趁雨过云关,东风尚峭寒。

野花浑未放,石路卒难乾。

薄酒无多酌,穷途信少欢。

归来借蓑笠,莫作老坡看。

(0)
注释
趁:趁着。
雨过:雨后。
云关:云雾笼罩的山关。
东风:春天的风。
尚峭寒:仍然寒冷。
野花:野外的花朵。
浑未放:尚未完全开放。
石路:石头铺成的小路。
卒难乾:很难变干。
薄酒:少量的酒。
无多酌:所剩不多。
穷途:困厄的境地。
信少欢:很难找到欢乐。
归来:回来。
借蓑笠:借来蓑衣斗笠。
莫作:不要把我当作。
老坡:老去的苏东坡,这里指代诗人自己。
翻译
趁着雨后的云雾刚刚散去,东风还带着刺骨的寒意。
野外的花朵还没有完全绽放,石头小路还是湿漉漉的难以干燥。
浅薄的酒杯中所剩无几,身处困境中更难以寻得欢乐。
回家后借来蓑衣斗笠,别把我当作老去的苏东坡看待。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在雨中跋涉云关,感受东风的寒冷。野花还未开放,石路因雨水而难以干燥。途中虽有薄酒,但也不多,而且旅途中的欢乐亦不长久。最后诗人借用蓑笠遮雨,自嘲不要被误认为是那个老在田埂工作的农夫(老坡)。

诗中的意象鲜明,语言质朴,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人旅途中的孤独与艰辛。同时,诗中还透露出诗人对于生活困境的无奈和自嘲,从而体现了诗人的个性和情感。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

题巨手明月楼

一水隔人境,长林远近间。

湖光明似月,楼迥静于山。

丛桂怀贤古,新荷制服閒。

不堪登眺处,秋色满江关。

(0)

读嘉郡诸先生集十二首·其三庶常王先生梅

庶常籍金闺,汉庭尚寂寞。

郁郁古雅资,不得登著作。

憔悴一官难,诗魂更夭折。

孙子负薪行,若敖安所托。

悲滞搜短编,玉也何须尺。

(0)

白燕二首·其一

照影还看水似空,飞来掌上斗殷红。

春思不到乌衣国,晓梦浑迷珠树宫。

杏雨泥香开北户,孀楼人去怨西风。

投怀当日曾惊玉,却笑零陵舞未工。

(0)

沈恤部子先读予骚疏慨然有咏见赠于其行也赋此酬之

桂棹兰桡束两头,送君愁共水争流。

参差吹罢芙蓉雨,云鬓罗衣不耐秋。

(0)

东湖社集诗分得山字

凉影在轻葛,湖风十里閒。

衣香浮带草,眉雾隐屏山。

松柏西泠路,茱萸南国湾。

泥欢怜急雨,归梦亦潺湲。

(0)

和魏孔时茅檐诗

点缀为佳胜,菰蒲落四除。

衡门閒过鸟,曲水细通鱼。

皓月芦花白,秋风木叶疏。

幽人独宿夜,还著几篇书。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1