秋风戒寒雨三日，空村无人暮萧瑟。
北窗书生万卷书，齿豁头童真可惜。
轮囷新蟹黄欲满，磊落香橙绿堪摘。
兴来尚能气吞酒，诗成不觉泪渍笔。
士生蓬矢射四方，扫平河雒吾侪职。
湖中隐士倘可逢，握手与君谈至夕。
《雨三日歌》全文
- 拼音版原文全文
雨 三 日 歌 宋 /陆 游 秋 风 戒 寒 雨 三 日 ，空 村 无 人 暮 萧 瑟 。北 窗 书 生 万 卷 书 ，齿 豁 头 童 真 可 惜 。轮 囷 新 蟹 黄 欲 满 ，磊 落 香 橙 绿 堪 摘 。兴 来 尚 能 气 吞 酒 ，诗 成 不 觉 泪 渍 笔 。士 生 蓬 矢 射 四 方 ，扫 平 河 雒 吾 侪 职 。湖 中 隐 士 倘 可 逢 ，握 手 与 君 谈 至 夕 。
- 注释
- 戒：预告。
暮：傍晚。
齿豁头童：牙齿脱落、头发稀疏。
轮囷：形容堆积如山。
磊落：堆积、丰富。
蓬矢：比喻读书人的志向。
- 翻译
- 秋风吹过，预告寒冷的雨即将来临，空荡的村庄在傍晚显得凄凉。
北窗边的读书人拥有万卷书，但牙齿脱落、头发稀疏，实在令人惋惜。
新熟的螃蟹黄满盈，金黄诱人，香橙翠绿，正是采摘的好时节。
兴致来时，还能豪饮壮志，写诗时竟不觉泪水沾湿了笔端。
读书人四处奔波，我们的职责是平定河洛之地。
如果能遇到湖中的隐士，愿与你彻夜畅谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天雨后空寂村庄的景象，诗人陆游以细腻的笔触刻画出一个老学究的形象，他虽年事已高（齿豁头童），但内心充满热情，对知识的渴望和对生活的热爱并未因岁月而减退。他提及新熟的螃蟹和香橙，暗示丰收的季节，同时也借蟹黄满溢和橙子可摘表达生活中的些许乐趣。
诗人情绪高昂，豪情壮志犹在，即使饮酒也能气吞山河，创作诗歌时甚至激动到泪水沾湿了笔端。他以士人的身份自许，胸怀大志，认为自己的职责是为国家扫除不平，表达了强烈的家国情怀。
最后，诗人表达了对湖中隐士的期待，希望能与他们畅谈至夜晚，显示出他对友情的珍视和对知识交流的渴望。整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的感慨，又有对社会理想的追求，展现了陆游丰富的内心世界和高尚的情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢