都下灯前别酒阑，我归江国子闽关。
鲤鱼不赐书来去，蝴蝶犹将梦往还。
抵掌伊吾灰壮志，折腰彭泽汗衰颜。
十年以后来相问，收拾俸馀归买山。
《寄临汀推官卢伯寿·其二》全文
- 翻译
- 在灯下分别，酒已喝完，我即将回归江国，进入闽关。
没有收到朝廷的书信，就像鲤鱼不能自由传达消息，梦境中还能与你往返。
在伊吾之地，壮志如同灰烬，我在彭泽任职，汗水湿透了衰老的脸庞。
十年后若能相见，我会用剩余的俸禄买一座山，过上归隐生活。
- 注释
- 都下：京城之下。
阑：完毕，结束。
江国：泛指长江流域的地区。
闽关：古代福建的关隘。
鲤鱼：古代象征书信的使者。
赐书：朝廷赐予的文书或书信。
蝴蝶：常用来象征梦境和幻觉。
梦往还：在梦中往来。
伊吾：古地名，在今新疆境内。
壮志：豪情壮志。
彭泽：晋代县名，陶渊明曾在此为官。
衰颜：衰老的容颜。
十年以后：未来十年之后。
相问：互相询问近况。
俸馀：剩余的俸禄。
买山：购置山林，隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品《寄临汀推官卢伯寿（其二）》。诗中，诗人描绘了在京城与友人告别的情景，灯红酒绿之后，心中涌起对故乡闽关的思念。他以鲤鱼传信的典故表达对卢伯寿的期待，希望书信能如同鲤鱼跃龙门般带来消息。诗人感慨自己壮志未酬，时光荏苒，身体已显老态，表达了对仕途的疲倦和对田园生活的向往。最后，他想象十年后重逢时，希望能辞官归隐，用剩余的俸禄购置山林，过上自在的生活。整首诗情感深沉，流露出诗人对人生阶段转换的思考和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.观新疆维吾尔族歌舞团演奏，为赋此曲。维吾尔旧译畏吾儿，亦即回鹘也
暖候明镫夜。聚千人、不分宾主，坐围深厦。
弦索新翻回纥奏，绣幕徐徐先下。
听幕外、流莺声姹。
报导刚终轩幕起，骤珠环、翠额光交射。
歌一曲，定场乍。深耕冠盖农劳大。
又全民、为钢而战，自成良冶。
体势如真描划尽，忽变绣衣弓架。
斜趁步、红巾飘洒。
刚健之中含婀娜，似游龙、还似飞天者。
欢震屋，舞初罢。
九张机
一张机。盈筐桑叶饲蚕儿。同功茧就丝难理。
两头齐撚，中心有结，剪去更怜伊。两张机。
抛梭来往疾如飞。织成胡蝶穿花里。
一堆红萼，一丛绿叶，应费万千丝。三张机。
密行针缕系情丝。红罗一丈裁鸳被。
梅英数朵，当胸覆额，春睡最浓时。四张机。
吴宫花样又翻奇。画图邢尹相回避。
手持团扇，扇中秋景，微恨计蓠披。五张机。
莫愁家住石城西。采莲归去同游戏。
连丝并线，鸳鸯绣出，总是一双飞。六张机。
弄梭织女故迟迟。天边自种闲桃李。
李花如雪，芳兰浴罢，斟酌舞时衣。七张机。
夫容织得暗相思。污泥不染青莲子。
苕苕玉立，临风摇荡，寄与薄情知。八张机。
般般花色选蛾眉。就中一段尤堪异。
裁成裙带，萦云回雪，唯称玉真妃。九张机。
春来秋去不停时。年光恰与梭相似。
回环往复，鲜妍都褪，织就鬓边丝。
《九张机》【清·汪东】一张机。盈筐桑叶饲蚕儿。同功茧就丝难理。两头齐撚，中心有结，剪去更怜伊。两张机。抛梭来往疾如飞。织成胡蝶穿花里。一堆红萼，一丛绿叶，应费万千丝。三张机。密行针缕系情丝。红罗一丈裁鸳被。梅英数朵，当胸覆额，春睡最浓时。四张机。吴宫花样又翻奇。画图邢尹相回避。手持团扇，扇中秋景，微恨计蓠披。五张机。莫愁家住石城西。采莲归去同游戏。连丝并线，鸳鸯绣出，总是一双飞。六张机。弄梭织女故迟迟。天边自种闲桃李。李花如雪，芳兰浴罢，斟酌舞时衣。七张机。夫容织得暗相思。污泥不染青莲子。苕苕玉立，临风摇荡，寄与薄情知。八张机。般般花色选蛾眉。就中一段尤堪异。裁成裙带，萦云回雪，唯称玉真妃。九张机。春来秋去不停时。年光恰与梭相似。回环往复，鲜妍都褪，织就鬓边丝。
https://www.fglrt.com/shici/Ti3q3uh.html