焰水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐老禅伯，被唾如何见亦羞。
《与谷隐道者颂》全文
- 翻译
- 火焰般的水面下没有鱼儿能上钩，你四处寻找鱼儿却只能徒增忧愁。
可怜深谷中的老禅师，面对嘲笑他的人，该如何自处也感到羞愧。
- 注释
- 焰水：形容水面像火焰一样炽热或光亮。
下底钩：比喻钓鱼时鱼饵沉在水底，期待鱼儿上钩。
觅鱼：寻找鱼类。
谷隐：深藏于山谷之中。
老禅伯：年长的禅师。
被唾：遭受嘲笑。
羞：感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老禅伯在山谷中以钓鱼为乐的宁静生活。开篇"焰水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁"两句，通过对比鲜明的手法，表现了老人虽然未能捕捉到鱼，但仍旧保持着淡定和愉悦的心态。这不仅展示了他内心的平和与豁达，也映射出诗人对这种超脱世俗纷扰、返璞归真的生活态度的赞赏。
"可怜谷隐老禅伯，被唾如何见亦羞"两句，则转向了对这位老禅伯命运的一种同情和理解。"可怜"表达了诗人对于老人遭遇世俗嘲笑的不忍之心，而"被唾如何见亦羞"则强调了即便是在这种情况下，老人依旧保持着他的生活方式，不为外界的非议所动摇。
整首诗通过对自然景物和人物性格的细腻刻画，展现了一种超然物外、清净自守的生活哲学。同时，也反映出诗人对于这种精神追求的认同与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢