老瞒智计笼天下，歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心，不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神，那知身后旋成尘。
流传千百仅一二，付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得，品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休，怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生，建安七子俱彫零。
安得春醪三万斛，醉来快写短歌行。
《铜雀砚》全文
- 注释
- 笼天下：掌控天下。
铜雀夜：铜雀台的夜晚，代指曹操的陵墓。
一生心：曹操一生的辛劳和智慧。
台上瓦：比喻舞台上的瓦片，暗示平凡事物的价值。
屑金作瓦：用黄金制作瓦片，形容奢华。
身后旋成尘：死后一切化为尘土。
流传千百：流传下来的作品。
快阁：地名，指黄庭坚的居所。
仙人：赞美诗人的溢美之词。
东坡墨：苏轼的墨迹，代指赞美诗。
研磨辛苦：形容创作的艰辛。
真宅：真实的居所，指归隐之处。
摩挲：抚摸。
建安七子：汉末文学团体，包括曹操的儿子曹丕等。
春醪：美酒。
短歌行：曹操的代表作之一，此处指诗作。
- 翻译
- 曹操的智谋笼罩了整个天下，歌舞还在继续，铜雀台的夜晚却已来临。
可惜他一生的心血都为此耗尽，却比不上舞台上的瓦片更有价值。
他曾用黄金制作瓦片，耗费大量精力，却不知这些最终会化为尘土。
流传下来的只有少数，被交付给那些未知的人。
在快阁，仙人般的诗人赞美他的墓地，品评更是耗费了苏东坡的笔墨。
研磨墨水的过程艰辛不断，何时你才能回到真实的居所呢？
抚摸着岁月，白发丛生，建安七子也都已凋零。
如何能得到三万斛美酒，让我醉后痛快地写下《短歌行》。
- 鉴赏
这首诗名为《铜雀砚》，作者赵文是宋末元初时期的文人。诗中通过"老瞒智计笼天下"，暗指曹操的雄才大略和权谋，而"歌舞未终铜雀夜"则描绘了他晚年沉迷于享乐，尤其是对铜雀台的奢华生活的描绘。接下来，诗人感慨曹操一生的心血被铜雀台的华丽瓦砾所消耗，暗示其功业转瞬即逝。
"屑金作瓦费精神，那知身后旋成尘"进一步强调了这种无常，即使是贵重如金的财富，死后也不过化为尘土。"流传千百仅一二，付与所不知何人"则表达了对历史变迁和人事无常的深沉思考，这些珍贵之物最终落入了不知名者之手。
"快阁仙人谀墓得，品题更费东坡墨"借快阁仙人的典故，讽刺了后人对曹操的评价，以及苏东坡这样的大文豪也为之挥毫泼墨。"研磨辛苦政未休，怜尔何年返真宅"则表达了对曹操未能回归本真的哀怜，以及对时光流逝的无奈。
最后，诗人感叹自己"摩挲岁月白发生"，感慨建安七子（包括曹操在内）的凋零，以及对能畅饮美酒、创作诗歌的渴望，以"安得春醪三万斛，醉来快写短歌行"收束，表达了对人生短暂和艺术永恒的追求。整体上，这首诗以历史人物为背景，寓言人生哲理，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢