诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宋帝驰道》
《宋帝驰道》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[虞]韵

南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。

一上雕鞍三十里,两傍官柳数千株。

六朝都邑真如此,旧日咸秦得似无。

暑月行人不张盖,漫天自有翠屠苏。

(0)
拼音版原文全文
sòngchídào
sòng / zhīchún

nánchéngláidàoběichénggèngběizhíxuán

shàngdiāoānsānshíliǎngbàngguānliǔshùqiānzhū

liùcháodōuzhēnjiùxiánqín

shǔyuèxíngrénzhānggàimàntiānyǒucuì

注释
南城:指城市南部地区。
北城隅:城市的北部角落。
玄武湖:古代南京著名的湖泊。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
官柳:官道旁种植的柳树。
六朝都邑:指历史上南京作为六朝古都的繁华景象。
咸秦:这里借指古代的长安,与南京形成对比。
翠屠苏:形容翠绿的柳树像自然的凉亭,给人以清凉之感。
翻译
从南城漫步至北城角,再向北直奔玄武湖边。
骑马疾驰三十里,沿途两侧官道旁有成千上万棵柳树。
历经六朝的繁华都城,眼前的景象确实如此,昔日的咸秦是否也能相比?
炎炎夏日,行人都无需撑伞,满天绿意仿佛自成一片清凉之境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅南城到北城,经过玄武湖的景象。开篇“南城来到北城隅,更北直趋玄武湖”两句,设定了行走的方向和目的地,给人一种空间的转换和深入的感觉。“一上雕鞍三十里,两傍官柳数千株”则具体描写了旅途中的景色,其中“雕鞍”指的是马鞍,“官柳”则是沿路种植的行道树。这里通过“一上”和“数千”这样的数字,强调了路程的长度和树木的众多。

诗人随后转入对历史的回顾与感慨:“六朝都邑真如此,旧日咸秦得似无。”这里借“六朝”指代古代的都城,即南京地区,而“咸秦”则是对秦朝统一六国之后,建立大帝国的隐喻。诗人通过这样的对比,表达了对往昔繁华与现代荒凉的反差感受。

最后,“暑月行人不张盖,漫天自有翠屠苏”两句,则描绘了一幅夏日行人不需遮阳,而天空中自然散布着绿意盎然的云景。这既是对当下景色的描写,也映射出诗人内心的一种超脱和豁达。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

饮马窟

饮马长城窟,马多水不乾。

无人到关塞,甘好有谁看。

(0)

挽诗·其二

荷衣兰袂青松下,亲见升平六十春。

云海忽惊翔化鹤,吴淞风月属何人。

(0)

题东禅老僧所藏陈举善小景

云所道人飞锡远,白云犹护旧禅房。

向来聚得昆冈玉,长向林中起夜光。

(0)

题竹寄本清良友·其二

莫道寻常脩竹枝,贞姿白石共幽期。

南京公馆多閒暇,时咏武公淇澳诗。

(0)

寄曾于皋·其三

误下渔舟四十春,清波夜夜梦垂纶。

大纲促罟今无限,未信深潭有逸麟。

(0)

题竹寄萧元立

四年不见萧元立,遥忆新来满鬓霜。

深结茅斋对岩竹,还依泉石种昌阳。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1