风棂倒影日光寒，尧日当中露正乾。
殿上给扶鸣汉履，螭头簪笔见秦冠。
《再次韵四首·其二》全文
- 注释
- 风棂：窗户的格栅。
日光寒：寒冷的日光。
尧日：古代传说中的圣君尧的时期，这里指正午。
露正乾：露水已经蒸发殆尽。
殿上：宫殿之上。
给扶：侍从或官员。
鸣汉履：汉代官员的鞋子发出响声。
螭头：龙首装饰。
簪笔：插着笔的簪子，古代官员的标志。
秦冠：秦朝的官帽。
- 翻译
- 风中的格窗倒映着寒冷的日光，正午时分太阳高照露水已干。
宫殿上侍从的脚步声回荡，他们穿着汉代的鞋子，头上的螭龙装饰显示着秦朝的冠冕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷景象，通过细致入微的观察和比喻，展现出古代中国的皇家气象。首句“风棂倒影日光寒”，以风中摇曳的窗棂倒映出寒冷的日光，营造出一种静谧而略带清冷的氛围。次句“尧日当中露正乾”，将太阳比作古代贤君尧的象征，暗示着皇权的威严，同时“露正乾”也暗指时值正午，阳光强烈。
第三句“殿上给扶鸣汉履”，“给扶”是侍从扶持的意思，形象地描绘了宫中臣子们恭敬的姿态，他们的步履声在大殿回荡，显示出秩序井然。“鸣汉履”则借汉代的官服来象征朝廷的礼仪与传统。最后一句“螭头簪笔见秦冠”，“螭头”是龙首装饰，常用于宫殿建筑，这里代指宫殿；“簪笔”是官员插笔于冠冕的动作，“秦冠”则代表秦朝的礼制，暗示着历史的延续和文化的积淀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的一幕，既有对皇权的敬畏，也有对历史的追忆，展现了黄庭坚独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
独酌谣二首
我有一樽酒，来自故人家。
故人久相别，十载隔天涯。
相思不相见，对月开注霞。
一酌延清风。
清风为我开灵襟。
再酌劝明月，明光徘徊冷光发。
三酌望故人，明月清风颜色。
高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾各罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。