跌荡情怀每事同，十年曹社醉春风。
弹弓园圃阴森下，棋子厅堂寂静中。
赤脚我犹无一婢，黑头君合作三公。
江湖今日还劳结，目送归飞点点鸿。
《暮春寄怀曹南通任寺丞》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 寄 怀 曹 南 通 任 寺 丞 宋 /林 逋 跌 荡 情 怀 每 事 同 ，十 年 曹 社 醉 春 风 。弹 弓 园 圃 阴 森 下 ，棋 子 厅 堂 寂 静 中 。赤 脚 我 犹 无 一 婢 ，黑 头 君 合 作 三 公 。江 湖 今 日 还 劳 结 ，目 送 归 飞 点 点 鸿 。
- 注释
- 跌荡：起伏不定。
情怀：感情。
曹社：古代官署名，此处代指聚会之地。
春风：比喻美好的时光。
弹弓：儿童玩具，此处可能象征轻松的娱乐。
园圃：庭院。
阴森：阴暗寂静。
赤脚：光脚。
一婢：一个仆女。
黑头：年轻时。
三公：古代高级官员。
江湖：泛指社会或民间。
劳结：劳累牵连。
归飞点点鸿：归雁成群。
- 翻译
- 情感起伏与你共度，十年来在曹社畅饮春风。
在阴暗的园圃里玩弹弓，厅堂里静悄悄地下棋。
光着脚连一个仆女也没有，你却早早地成了显赫的三公。
如今在江湖上还得劳累你，目送归雁渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《暮春寄怀曹南通任寺丞》。诗中表达了作者与曹南通深厚的情谊，以及对往昔共度欢乐时光的回忆。首句“跌荡情怀每事同”，描绘了两人情感相通，无论经历何种起伏，都能共享心境。接着，“十年曹社醉春风”强调了他们之间的长久友谊和曾经在春天的欢聚。
诗中通过“弹弓园圃阴森下，棋子厅堂寂静中”这两句，展现了两人在宁静的环境中悠闲生活的场景，既有户外的园圃嬉戏，也有室内对弈的乐趣。诗人自谦地说“赤脚我犹无一婢”，表达出自己生活的简朴，而对朋友曹南通则称赞他“黑头君合作三公”，暗示他在仕途上取得的成就。
最后两句“江湖今日还劳结，目送归飞点点鸿”，表达了诗人对友人离别的感慨，虽然身在江湖，但仍然牵挂着对方，只能目送他的离去，如同那渐行渐远的鸿雁。整体而言，这首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对过去的怀念。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
侠客吴歌立秋日海上作
潮动秋风吹牡荆，离歌入夜斗西倾。
佽飞庙下蛇含草，青拭吴钩入匣鸣。