过洛阳城全文|注释|赏析

《过洛阳城》全文

唐 / 于武陵形式: 五言律诗押[庚]韵

古来利与名，俱在洛阳城。

九陌鼓初起，万车轮已行。

周秦时几变，伊洛水犹清。

二月中桥路，鸟啼春草生。

(0)

注释: 古来：自古以来。
利：利益。
名：名声。
俱：都。
洛阳城：中国历史上著名的古城，位于今河南省。
九陌：指洛阳城中的主要街道，代指整个城市。
鼓初起：清晨鼓声响起，古代用以报时或作为信号。
万车轮：形容车辆众多，代表繁华景象。
周秦：周朝和秦朝，代表历史上两个重要的朝代。
时几变：时代经历了多次变迁。
伊洛水：伊河与洛河，流经洛阳的两条重要河流。
犹清：仍然清澈。
二月：春季的第二个月份。
中桥路：城中的桥梁与道路，泛指洛阳的景致。
鸟啼：鸟儿的叫声。
春草生：春天里草木开始生长。

翻译: 自古以来，名利双收的地方都在洛阳城。
清晨鼓声初响，万千车辆已经开始行驶。
历经周秦多少次变革，伊河洛水依旧清澈。
二月时节，中桥路上，鸟儿鸣叫，春草萌生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古都洛阳的繁华景象与历史沧桑的图画。"古来利与名，俱在洛阳城"表明自古以来，洛阳城便是一个集权力与声望于一身的地方。"九陌鼓初起，万车轮已行"则描绘了早晨鼓响时，万辆马车已经开始行走的热闹场景，展现出当时洛阳的繁荣和交通之发达。

接着，"周秦时几变，伊洛水犹清"一句不仅回顾了历史上周、秦两朝在此地兴衰更迭的情形，也通过对比伊洛河依旧清澈，不受历史变迁影响的景象，表达出一种超越时光的恒久与宁静。

最后，"二月中桥路，鸟啼春草生"则是对初春时节的一种描绘。桥边的小道上，早春的草木已经开始萌动，鸟儿在枝头啁啄，这一切都预示着生命力与自然界的更新。

总体而言，这首诗通过对洛阳城历史变迁与自然美景的描写，展现了古代文人对于历史、自然和文化传承的深刻感悟。

作者介绍: 于武陵
朝代：唐籍贯：会昌时

于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。