衙排宣政仗，门启紫宸关。
彩笔停书命，花砖趁立班。
稀星点银砾，残月堕金环。
暗漏犹传水，明河渐下山。
从东分地色，向北仰天颜。
碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。
纶闱惭并入，翰苑忝先攀。
笑我青袍故，饶君茜绶殷。
诗仙归洞里，酒病滞人间。
好去鸳鸾侣，冲天便不还。
《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老》全文
- 拼音版原文全文
待 漏 入 阁 书 事 奉 赠 元 九 学 士 阁 老 唐 /白 居 易 衙 排 宣 政 仗 ，门 启 紫 宸 关 。彩 笔 停 书 命 ，花 砖 趁 立 班 。稀 星 点 银 砾 ，残 月 堕 金 环 。暗 漏 犹 传 水 ，明 河 渐 下 山 。从 东 分 地 色 ，向 北 仰 天 颜 。碧 缕 炉 烟 直 ，红 垂 佩 尾 闲 。纶 闱 惭 并 入 ，翰 苑 忝 先 攀 。笑 我 青 袍 故 ，饶 君 茜 绶 殷 。诗 仙 归 洞 里 ，酒 病 滞 人 间 。好 去 鸳 鸾 侣 ，冲 天 便 不 还 。
- 注释
- 衙：古代官署的通称。
宣政仗：指朝廷的仪仗队。
紫宸关：宫殿的名称，象征皇宫。
书命：皇帝的诏书或命令。
花砖：这里指铺设的精美地砖。
趁立班：迅速站成行列。
稀星：稀疏的星星。
银砾：形容星星像银色的砂砾。
残月堕金环：形容月亮像金色的环状物慢慢落下。
暗漏：古代计时的器具，这里指夜深。
明河：指银河。
纶闱：皇帝的纶巾，代指朝廷。
翰苑：翰林院，古代培养文人的地方。
忝：谦辞，表示自己有愧于。
茜绶殷：茜草染成的红色绶带，古代高级官员的标志。
诗仙：对诗人超凡脱俗的赞美。
酒病：因饮酒过度而身体不适。
- 翻译
- 朝廷排列着仪仗队，宫门开启了紫宸殿。
文采飞扬的笔停下了皇帝的诏书，官员们迅速站成行列。
稀疏的星星像银粒点缀天空，残月如金环渐渐落下。
夜深了，暗中的水漏还在传递时间，银河慢慢滑过山头。
东方划分出天地的界限，人们抬头仰望北方的天空。
青烟从碧绿的香炉中直升，红色的官印垂在腰间显得悠闲。
在皇帝的纶巾和文臣的围帷前感到惭愧，能先被提拔进入翰林院也让我感到荣幸。
嘲笑我还穿着旧的青袍，而你已披上了鲜红的绶带。
你是诗的仙人，回归你的仙境吧，而我却因酒病滞留在人间。
愿你与鸳鸯伴侣一起，一飞冲天，不再回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在皇宫中处理文书的场景，通过细腻的笔触展现了古代官府的繁华与静谧。诗人运用生动的比喻，如“彩笔停书命”、“花砖趁立班”，形象地描绘了文书的庄重与排场的整齐。
"稀星点银砾，残月堕金环"一句，以天上的星辰和夜晚的月亮比喻宫中的灯光，既映衬出环境的奢华，又透露出一种超脱尘世的宁静。接着，“暗漏犹传水，明河渐下山”则以流动的水象征时间的推移和事物的变迁。
"从东分地色，向北仰天颜"表达了诗人对自然景观的观察与赞美，而“碧缕炉烟直，红垂佩尾闲”则描绘了一种超凡脱俗的生活状态。"纶闱惭并入，翰苑忝先攀"一句，通过对书籍和文学的提及，反映出诗人对文化传承的重视。
最后两句“笑我青袍故，饶君茜绶殷”表达了诗人的自嘲与对友人的宽容之情，而"诗仙归洞里，酒病滞人间"则透露出诗人对世俗生活的超脱态度和一种逃避现实的心理。全诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，展现了诗人独特的人生观与审美趣味。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
临江仙.同表姒华贞素、表娣席素光、媳胡级荪、女瑶分咏闺课，得织布
弹罢纺馀机上处，抛梭纤手辛勤。
幽窗札札即天孙。底须绡比雾，绝胜锦争云。
织得素光成匹好，葡萄也有新纹。
并刀剪落看还频。寒儒堪制服，贫女可裁裙。
百字令.戊子春暮，寓西湖，坐雨有感
绿肥红瘦，正东风欲转，燕莺声碎。
烟锁长堤芳草醉，无那两峰如髻。
湿翠粘天，断云贴巘，此际多新态。
倚栏凭眺，三径故园荒未。
堪怜美景良辰，没来由、只与愁相对。
何事天涯蝴蝶梦，流连客舍难退。
啼鸟多情，落红不管，领略无滋味。
暮春也动，闺思来诗内。