诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟.越调梨花》
《水龙吟.越调梨花》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 水龙吟

素肌应怯馀寒,艳阳占立青芜地。

樊川照日,灵关遮路,残红敛避。

传火楼台,妒花风雨,长门深闭。

亚帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪。

别有风前月底。布繁英、满园歌吹。

朱铅退尽,潘妃却酒,昭君乍起。

雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意。

恨玉容不见,琼英谩好,与何人比。

(0)
注释
素肌:肌肤清瘦。
馀寒:残留的寒冷。
艳阳:明媚的阳光。
青芜地:青草地。
樊川:地名,代指美景。
灵关:险要的关隘。
残红:凋零的花朵。
长门:汉代宫殿,此处象征失宠之处。
亚帘栊:半掩的窗帘。
黄昏泪:傍晚时分的感伤之泪。
风前月底:形容景色优美。
繁英:繁多的花朵。
昭君:汉朝美女王昭君。
雪浪:比喻雪花。
粉裳缟夜:形容夜晚如粉妆玉砌。
玉容:美丽的容颜。
琼英:美玉般的花朵。
比:比较,欣赏。
翻译
肌肤清瘦恐怕余寒侵袭,艳阳下她独立在青草地上。
阳光照射樊川,灵关阻隔道路,凋零的花朵纷纷避开。
火焰般的楼阁,风雨嫉妒着花朵,长门深锁无言。
半湿的窗帘后,手中一枝花,更勾起黄昏时分的泪水。
月光下,风前花影婆娑,满园歌声乐声。
鲜艳的色彩褪去,潘妃放下酒杯,王昭君忽然起身。
雪花翻飞空中,夜晚如穿白衣,没有春天的气氛。
遗憾的是,美人的容颜不再,即使琼花再好,又有谁来欣赏呢?
鉴赏

这首词描绘了一幅春日梨花盛开的画面,以细腻的笔触传达出淡淡的哀愁。"素肌应怯馀寒",暗示了早春时节梨花的娇嫩,仿佛怕残留的寒气。"艳阳占立青芜地",阳光映照下的梨花与青草相映成趣,但又透露出一丝孤独和冷清。

"樊川照日,灵关遮路,残红敛避",运用比喻,将梨花比作被阳光照亮的樊川,而"灵关遮路"则暗示了花期短暂,如同被阻隔的道路。"长门深闭"暗指梨花的凋零,如同被遗忘的宫门紧闭。

接下来,词人通过"传火楼台,妒花风雨,长门深闭",描绘了风雨中梨花的凋零,以及楼台间的繁华与梨花的孤寂形成对比。"亚帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪",借一枝梨花引发观者黄昏时分的感伤,流露出对美好事物易逝的感慨。

下半部分,"别有风前月底",进一步渲染了梨花在风月中的凄美,"布繁英、满园歌吹"则描绘了热闹的场景,反衬梨花的落寞。"朱铅退尽,潘妃却酒,昭君乍起",运用典故,表达梨花虽褪去繁华,但仍具有一种独特的韵味。

最后,"雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意",以雪浪和黑夜的意象,强调梨花的洁白与春意的缺失。"恨玉容不见,琼英谩好,与何人比",词人遗憾梨花之美无人欣赏,只能独自承受寂寞,表达了深深的惋惜之情。

整体来看,这首词以梨花为载体,寓言人生的荣枯兴衰,情感深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

题徐湘蘋女史花卉册·其一

法喜回天出玉闺,暮年翰墨宝桐溪。

妾臣力薄君恩重,不数陈留董祀妻。

(0)

赠卢鸿沧庚申

皱面观河十七年,相逢一笑故依然。

人天长者称流水,文字遗民托钝禅。

未忏多生蔬笋气,那知许事蛤蜊前。

与君更结连墙约,拄杖南屏落照边。

(0)

何梅生以荔枝三百颗寄饷报诗四章·其一

寒儒气蔬笋,亦饱风露鲜。

藏神昨相报,玉肪盈菜园。

清晨一书至,说荔甘我涎。

如披米颠帖,如许载一船。

密语缄密意,馨密在我边。

启筐裹新叶,一一赪珠圆。

天然冰雪肤,绝代姑射仙。

生心色香味,破我金刚禅。

(0)

觚庵先生挽诗·其一

世短意空多,脱屣苦不早。

劳生甘息机,已复伤病老。

昔同湖上游,君选南湖好。

我营茆三间,君亦架檐橑。

新瓦见炊烟,一饭笑先祷。

衰迟迫婉娈,窃冀十年保。

君多身后言,诙谐破煎恼。

我习陵谷悲,常恐迹如扫。

安知隔晨别,盖棺事即了。

惝怀骤惊触,未信斯人少。

冲冻梅始花,怪事出白旐。

(0)

刘园朱棣老梅下共醉乙卯

扁舟就梅花,压帽湖阴重。

长廊接残滴,宿雪没石缝。

谁施一院霞,缤纷如异梦。

清净自成妍,迟暮一笑共。

物外得朱老,深杯发昔瓮。

空宇无藏明,设色春情纵。

高松表疏枝,当无有花用。

(0)

苕雪与觉先弟先后寄菊数十种日涉小园聊复成咏·其一

东坡谪惠州,携手葛与陶。

孤光如海月,寒镜阅滔滔。

清吟却老至,宁止诗中豪。

我生百世下,忧端两相高。

开卷若有得,往往破愁牢。

残灯守菊影,藉寐同寒宵。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1