土旷人稀使驿赊，山中殊不类中华。
白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花。
毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳。
归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加。
《使还咸熙馆道中作》全文
- 拼音版原文全文
使 还 咸 熙 馆 道 中 作 宋 /陈 襄 土 旷 人 稀 使 驿 赊 ，山 中 殊 不 类 中 华 。白 沙 有 路 鸳 鸯 泊 ，芳 草 无 情 妯 娌 花 。毡 馆 夜 灯 眠 汉 节 ，石 梁 秋 吹 动 胡 笳 。归 来 揽 照 看 颜 色 ，斗 觉 霜 毛 两 鬓 加 。
- 注释
- 土旷：地广人稀。
使驿：驿站。
赊：遥远。
山中：山里的景象。
殊：非常。
类：像。
中华：中原地区。
白沙：白色的沙滩。
鸳鸯泊：鸳鸯栖息的地方。
妯娌花：形容花儿簇拥开放的样子。
毡馆：毡帐。
汉节：代表汉朝的节符。
石梁：石桥。
胡笳：古代的一种管乐器。
归来：回来后。
揽照：照镜子。
颜色：容貌。
斗觉：忽然觉得。
霜毛：白发。
两鬓：两边鬓角。
- 翻译
- 地广人稀，驿站遥远，山中的景象与中原大不相同。
白色的沙滩上有鸳鸯停歇，花草丛中没有情感，只有姐妹般的花朵绽放。
夜晚在毡帐中，借着灯光沉睡，怀揣着汉朝的节符，秋风吹过，带来胡笳的乐声。
回来后，对着镜子打量自己，发现两鬓的白发似乎又多了不少。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈襄在宋朝时期出使归来的途中所见景象。诗的首句"土旷人稀使驿赊"，写出了道路偏远、人烟稀少，行旅艰辛的特点。"山中殊不类中华"则表达了对中原文化的怀念和异域环境的对比。
接下来的两句"白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花"通过自然景物来抒发情感，白沙小径旁鸳鸯栖息，象征着宁静与和谐，而芳草丛中的花朵却无情感变化，暗示了诗人内心的孤独与寂寥。
"毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳"描绘了夜晚在毡帐中休息的情景，以及秋风吹过时传来的胡笳声，展现了边塞特有的风情，也寓含了诗人对家乡的思念。
最后两句"归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加"，诗人归来后照镜子，发现自己因旅途劳顿而增添了白发，直接表达了岁月流逝和旅途艰辛带来的内心触动。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了使者的旅途见闻，融入了个人的情感体验，既有边塞的壮丽景色，又有对故乡的深深眷恋，展现了宋朝士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天台赤城歌寄孙大
赤城黄海天下奇，我昔探奇入云海。
天台山高一万丈，结雾蒙云住仙宰。
奔车覆舟何不闲，数载岂复窥青山。
丈夫事业百无就，筋力苦瘁登临间。
山中之人薜萝绕，尘面看山亦徒扰。
奔猿立鹤噪岂休，笑我饥驱发蓬葆。
黄尘入骨体不轻，手扶赤藤上赤京。
崖穷壑转忽相失，侧耳已听鸣泉清。
尘寰下士禽子夏，五岳游期迫衰谢。
我留绿发不敢迟，急复料理居山资。
人生何为南北驰，忧患亦苦无穷时。
岩栖谷汲谁赏心，素抱幸有雍门琴。
不然云山苍苍万条路，更挂飞瓢觅君去。
吟肩拍处我欲狂，君亦寻君遂初赋。
题鹅山小像
嗟余本是茹芝客，见君芳华婉若兰。
石交非因斗酒结，寸心那用尺书殚。
意气相欢绾云雾，白日奉以朱弦弹。
知音会赏阳春曲，寡鹄谁舒万里翰。
知君四海意相邻，见君画像情亦亲。
缃素披观本游戏，丹青貌出犹风神。
龙章凤姿意夭矫，虎头燕颔生殊伦。
长康正喜传瞳子，元亮何妨顶葛巾。
讵怜风骨比云霞，自羡高才盛五车。
手校六经心独醉，神游八极气偏赊。
更将馀事工词翰，犹使声名冠永嘉。
长握明珠归合浦，恨持宝剑隔张华。
人生穷达岂能期，弦望从来自有时。
伏枥应知心不已，封侯那得数偏奇。
献策十回曾遇合，扬镳九折在驱驰。
莫信今日书生相，麟阁图形未可知。
《题鹅山小像》【明·沈鍊】嗟余本是茹芝客，见君芳华婉若兰。石交非因斗酒结，寸心那用尺书殚。意气相欢绾云雾，白日奉以朱弦弹。知音会赏阳春曲，寡鹄谁舒万里翰。知君四海意相邻，见君画像情亦亲。缃素披观本游戏，丹青貌出犹风神。龙章凤姿意夭矫，虎头燕颔生殊伦。长康正喜传瞳子，元亮何妨顶葛巾。讵怜风骨比云霞，自羡高才盛五车。手校六经心独醉，神游八极气偏赊。更将馀事工词翰，犹使声名冠永嘉。长握明珠归合浦，恨持宝剑隔张华。人生穷达岂能期，弦望从来自有时。伏枥应知心不已，封侯那得数偏奇。献策十回曾遇合，扬镳九折在驱驰。莫信今日书生相，麟阁图形未可知。
https://www.fglrt.com/shici/JtQjbhuwp.html