霭霭高馆暮，开轩涤烦襟。
不知湘雨来，潇洒在幽林。
炎月得凉夜，芳樽谁与斟。
故人南北居，累月间徽音。
人生无闲日，欢会当在今。
反侧候天旦，层城苦沈沈。
《夏夜忆卢嵩》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 忆 卢 嵩 唐 /韦 应 物 霭 霭 高 馆 暮 ，开 轩 涤 烦 襟 。不 知 湘 雨 来 ，潇 洒 在 幽 林 。炎 月 得 凉 夜 ，芳 樽 谁 与 斟 。故 人 南 北 居 ，累 月 间 徽 音 。人 生 无 闲 日 ，欢 会 当 在 今 。反 侧 候 天 旦 ，层 城 苦 沉 沉 。
- 注释
- 霭霭：形容雾气或薄雾弥漫的样子。
涤烦襟：洗去烦恼，使心情舒畅。
湘雨：湘江的雨水，这里代指夏日的雨水。
幽林：寂静而深远的树林。
芳樽：精致的酒器，也指美酒。
累月：连续数月。
徽音：美好的声音，这里指朋友的消息。
反侧：翻来覆去，形容难以入眠。
层城：重重城墙，这里借指城市。
- 翻译
- 傍晚时分，高高的馆舍笼罩在雾霭之中，我打开窗户洗涤心中的烦躁。
不知道湘江的雨水悄然而至，它自在地洒落在幽静的树林中。
炎热的月夜得到清凉的夜晚，谁能与我一同品鉴这美酒呢。
朋友们散居南北，许久未曾听到他们的消息。
人生总是忙碌无暇，欢乐的聚会应当珍惜当下。
辗转反侧等待天亮，重重城墙显得如此沉闷压抑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏夜，诗人在高大建筑中寻求清凉，同时也表达了对远方亲人的思念和生活中的无常。开篇“霭霭高馆暮，开轩涤烦襟”描写了夜幕降临，诗人打开窗户，希望借此散去心中的烦恼。接着“不知湘雨来，潇洒在幽林”表现了对自然之美的感受和对未知未来的一种迷茫。
中间两句“炎月得凉夜，芳樽谁与斟”则描绘了一种清凉夜晚的意境，同时也流露出一种孤独感，诗人在寻找与谁共同享受这份美好。紧接着，“故人南北居，累月间徽音”表达了对远方亲人的思念，他们之间的联系仅靠书信维系。
“人生无闲日，欢会当在今”则是诗人对于生活态度的一种思考，鼓励自己要把握现在，珍惜与亲友相聚的时光。最后两句“反侧候天旦，层城苦沈沈”表现了对未来的不确定和等待黎明的无奈，同时也透露出一种被外界所困的压抑感。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了一种夏夜独处时的孤独与思念，以及对生活中美好瞬间的珍惜。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
己亥年十月十七日大雪
六出俄呈瑞，三农始告休。
兔园陈旨酒，金屋御重裘。
垄麦青犹短，皋兰紫尚稠。
严飙一夕起，瑞霰满空浮。
林迥琼花吐，峰孤玉笋抽。
疏鳞镂屋瓦，净练曳溪流。
北户寒威盛，南方沴气收。
时和人富寿，卒岁好优游。
重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞
老夫渴急月更急，酒落杯中月先入。
领取青天并入来，和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传，月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞，举头见月犹在天。
老夫大笑问客道，月是一团还两团。
酒入诗肠风火发，月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成，诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨，酌酒更吞一团月。
竹鱼
银鱼色如银，竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。
鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷，今身赤鲩公。
只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。
宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处
我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州民浑不识，齐山依旧俯寒流。