诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和席季成游金銮寺》
《和席季成游金銮寺》全文
宋 / 杨时   形式: 七言律诗  押[庚]韵

朱甍碧瓦照孤城,杖屦翛然野色清。

縠捲水风轻荡漾,珠翻荷雨自亏盈。

胜游已觉非人境,妙语宁须味玉英。

愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纤萌。

(0)
拼音版原文全文
chéngyóujīnluán
sòng / yángshí

zhūméngzhàochéngzhàngxiāoránqīng

juànshuǐfēngqīngdàngyàngzhūfānkuīyíng

shèngyóujuéfēirénjìngmiàoníngwèiyīng

yuànjièjīnliáoguārónghuànyǒuxiānméng

注释
朱甍:红色屋脊。
碧瓦:碧绿琉璃瓦。
孤城:孤独的城市。
杖屦:手杖和鞋子。
翛然:自由自在的样子。
野色:野外景色。
縠捲:水面如縠纹般波动。
珠翻:荷花翻滚。
荷雨:雨中的荷花。
亏盈:盈亏,指事物的增减变化。
胜游:美好的游历。
人境:人间。
妙语:美妙的语言。
玉英:美玉的精华,比喻高雅的语言。
金篦:古代用来刮去眼睛尘垢的工具,比喻锐利的目光。
幻翳:虚幻的阴影。
纤萌:一丝微小的萌芽。
翻译
红色屋脊与碧绿琉璃瓦映照着孤独的城市,我拄杖漫步,享受着野外清新的景色。
水面如縠纹般轻轻摇曳,荷花在雨中翻滚,仿佛自然的盈亏变化。
美好的游历已让我觉得这不是人间,美妙的语言又怎能只用玉英来品味。
我希望能用金篦般的锐眼一扫而过,不容许任何虚幻的阴影有一丝萌芽。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人游览金銮寺的景象。开篇“朱甍碧瓦照孤城,杖屦翛然野色清”两句,通过对建筑和自然环境的细腻描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的情调。“縠捲水风轻荡漾,珠翻荷雨自亏盈”则是对水景的描绘,水波荡漾,荷叶间露珠光,展示了自然之美。

“胜游已觉非人境,妙语宁须味玉英。”这里,“胜游”指的是这次游览,“非人境”则表达诗人在此地感受到超凡脱俗的意境。而“妙语”、“玉英”,可能是对寺中高僧或智者的赞誉,暗示了寺庙文化的深厚。

最后两句“愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纤萌。”“金篦”是一种洁净的器物,这里比喻为清晰的心灵或是清醒的视角。诗人希望能保持清醒的观察世界,不受世俗幻象的蒙蔽,表达了对精神洁净和真实的追求。

整首诗通过细腻的景物描写,展现了诗人对于自然美与寺庙文化的欣赏,以及对心灵纯净和真实的向往。

作者介绍

杨时
朝代:宋

(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
猜你喜欢

杂诗七首·其七

汉梁王苑古台西,秋思纷纷独杖藜。

云压高城雁飞尽,一声寒角夕阳低。

(0)

即事二首·其二

杨花颠倒入帘栊,睡鸭香残碧雾空。

尽日寻诗寻不得,鹁鸪声在梦魂中。

(0)

闻蝉

冥机辞委蜕,天籁发幽嘶。

迥露增晨洗,清风借晚携。

暂成千里隔,还作一枝低。

客思饶相触,愁时故不齐。

(0)

翠屏口七首·其三

玉帐初鸣鼓,金鞍半偃弓。

伤心看寒水,对面隔华风。

山去何时断,云来本自通。

不须惊异域,曾在版图中。

(0)

和元卿郊行

马駃车驱起路尘,傍山阴翳作春温。

东风欲放萌芽动,已有疲牛啮烧痕。

(0)

偶题二首·其一

当年乐事叹今衰,人世空惊日未移。

风榭醉眠摧凤烛,雨窗狂饮殢蛾眉。

长松茂草穷年事,野水孤村入梦时。

强镊鬓丝临晚镜,瞥然尘念不胜悲。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1