七尺经霜翠竹竿，斩来石壁钓江湍。
丝头垂下骊龙口，掣得明珠似月寒。
《秋兴·其六》全文
- 注释
- 七尺：形容竹竿长度。
经霜：经历过严霜。
翠竹竿：青翠的竹竿。
斩来：砍下。
石壁：坚硬的峭壁。
钓江湍：在江流湍急处钓鱼。
丝头：鱼线的末端。
骊龙口：传说中的龙口，比喻深水或难以触及的地方。
掣得：拉出。
明珠：珍贵的珍珠。
似月寒：像寒冷的月光一样明亮。
- 翻译
- 七尺长的竹竿经过霜冻，坚韧如翠
从石壁上砍下，用来在急流中钓鱼
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日捕鱼的生动画面，诗人通过对自然景象和捕鱼情境的细腻刻画，展现了秋天的肃杀与静谧之美。
"七尺经霜翠竹竿"一句中，"七尺"指的是渔网的长度，而"经霜"则形容早晨的露水，"翠竹竿"则是用来做渔网的材料。这里既写出了捕鱼工具的具体形态，也表现了秋天清晨的冷冽气氛。
"斩来石壁钓江湍"一句描绘了捕鱼者在江边石壁上设置渔网的情景，"斩来"表明是人为设置，而"石壁"和"江湍"则营造出一种坚固与汹涌的对比氛围。
"丝头垂下骊龙口"一句中，"丝头"指的是渔网细长的一端，"垂下"形容其悬挂的样子，而"骊龙口"则是捕鱼工具上装饰的名称，通过这种装饰，诗人增添了一种神秘和古朴的色彩。
最后一句"掣得明珠似月寒"中，"掣得"指的是用力扯动渔网，"明珠"则是比喻捕捉到的鱼，而"似月寒"则形容那鱼白而冷润，如同秋夜的月亮般清澈和冷冽。这里不仅传达了捕获的喜悦，更蕴含着对自然之美的赞叹。
整首诗通过生动的语言和细腻的情境，勾勒出一幅秋日江渚间的捕鱼图景，同时也表达了诗人对于自然界中生命力与季节变迁的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨太真华清宫上马图
野鹿衔花宫禁悄，沈香侍宴归来早。
念奴报道宿醒消，果下名驹鞲初好。
春风扶困上雕鞍，娉婷仙骨何珊珊。
杏子裙遮金埒暖，鸳纹袖笼玉鞭寒。
香尘暗逐飞花外，半响鸾铃摇月佩。
邀得君王带笑看，生怜冠绝风流队。
那知铁骑起渔阳，鼙鼓惊残歌舞场。
无奈六军皆不发，马前宛转殉红妆。
读史偶成
读史弗穷理，泥古辞易谬。
炎汉四百年，尺土皆封堠。
胡云当涂高，正统反相授。
堂堂司马公，乃书亮入寇。
朱三亦继唐，此弊孰为救。
青史不足凭，挂一乃万漏。
悲风蟂矶岸，空江泻寒溜。
望帝魂不归，啼痕寄猿狖。
嗟无两舟米，不得纪蜀后。