我尝游太湖，爱石青嵯峨。
波澜取不得，自后长咨嗟。
奇哉卖石翁，不傍豪贵家。
负石听苦吟，虽贫亦来过。
贵我辨识精，取价复不多。
比之昔所见，珍怪颇更加。
背面淙注痕，孔隙若琢磨。
水称至柔物，湖乃生壮波。
或云此天生，嵌空亦非他。
气质偶不合，如地生江河。
置之书房前，晓雾常纷罗。
碧光入四邻，墙壁难蔽遮。
客来谓我宅，忽若岩之阿。
《买太湖石》全文
- 拼音版原文全文
买 太 湖 石 唐 /姚 合 我 尝 游 太 湖 ，爱 石 青 嵯 峨 。波 澜 取 不 得 ，自 后 长 咨 嗟 。奇 哉 卖 石 翁 ，不 傍 豪 贵 家 。负 石 听 苦 吟 ，虽 贫 亦 来 过 。贵 我 辨 识 精 ，取 价 复 不 多 。比 之 昔 所 见 ，珍 怪 颇 更 加 。背 面 淙 注 痕 ，孔 隙 若 琢 磨 。水 称 至 柔 物 ，湖 乃 生 壮 波 。或 云 此 天 生 ，嵌 空 亦 非 他 。气 质 偶 不 合 ，如 地 生 江 河 。置 之 书 房 前 ，晓 雾 常 纷 罗 。碧 光 入 四 邻 ，墙 壁 难 蔽 遮 。客 来 谓 我 宅 ，忽 若 岩 之 阿 。
- 翻译
- 我曾经游览过大湖，特别喜欢那青翠峥嵘的石头。
湖面的波涛无法捕捉，从此以后常常感叹不已。
多么奇特的老石匠，他不依附豪门贵族。
他背着石头，倾听苦涩的吟唱，即使贫穷也常来访。
我赏识他的眼光精准，他给石头定价也不高。
比起我以前见过的，这些石头更显得珍贵奇异。
石头背面有流水冲刷的痕迹，孔洞仿佛经过精心雕琢。
水看似最柔软，却能激荡出壮丽的湖波。
有人说这是大自然的馈赠，独特的形状并非人工雕琢。
石头的质地与我的喜好不符，就像大地孕育出江河。
我把它们放在书房前，清晨的雾气常常缭绕。
碧绿的光芒照亮四周，墙壁都无法遮挡。
来访的客人说我住处，忽然像山崖的凹陷处。
- 注释
- 太湖：中国五大淡水湖之一。
嵯峨：形容山势峻峭。
波澜：水面的起伏波浪。
咨嗟：叹息，感慨。
卖石翁：卖石头的老者。
豪贵家：富贵人家。
苦吟：悲苦的吟诗声。
珍怪：珍贵而奇异的事物。
淙注痕：流水冲刷的痕迹。
嵌空：天然形成的空洞。
气质：事物的内在特性。
岩之阿：山崖的凹陷处。
- 鉴赏
诗人以“爱石青嵯峨”开篇，展现了对太湖奇石的喜爱之情。太湖之石，因其天然生成、形态各异而著称，诗人游览其间，不仅欣赏石头本身，更在乎那波澜与石相辉映的美丽景象。"波澜取不得"表达了对自然美景难以企及的感慨。
接着，诗人赞叹卖石翁不随波逐流，不依附于豪贵之家。这一段落透露出诗人对于独立品格的推崇，同时也反映出诗人对世俗功利观念的批判态度。"负石听苦吟"一句，生动地描绘了卖石翁在自然中沉思，通过石头感受大自然的声音。
“贵我辨识精，取价复不多”则显现诗人对美好事物的独到眼光和品味，即便是珍奇之物，也不以高昂的价格为贵。相比于往昔所见，此石更胜一筹，不仅形态奇特，而且质地上乘，"背面淙注痕，孔隙若琢磨"细致描摹了石头表面的纹理和内部结构之美。
“水称至柔物，湖乃生壮波”两句，通过水的流动与湖浪的起伏，衬托出太湖石之坚韧不拔。"或云此天生，嵌空亦非他"则表明诗人对于自然生成美物的崇敬，认为这些都是大自然独特的造化。
“气质偶不合，如地生江河”一句，用以比喻石头与周围环境的和谐共存，宛如天然形成的江河，显示了诗人对自然界中事物间关系的深刻洞察。
最后，“置之书房前，晓雾常纷罗。碧光入四邻，墙壁难蔽遮”则描绘了将太湖石置于书房前的景象，晨雾缭绕，清光透过四周的建筑物，显示出诗人对此石在生活中的欣赏与享受。"客来谓我宅，忽若岩之阿"一句，则是对这种环境美化后的赞叹，宛如置身于自然岩洞之中。
整首诗不仅展现了诗人的审美观念，更表达了他对于生活、自然和艺术的深刻理解与情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其一苔
青青复苍苍，光因泫露莹。
窗外痕上阶，墙下衣侵泞。
滑屐芳躅留，承花春色凝。
斑斓恰似钱，是处点石径。