宾鸿几过淀山湖，夜夜西风转辘轳。
苜蓿草衰江馆静，枇杷叶老石泉枯。
曲终明月闲歌扇，病去寒灰满药炉。
客梦不堪千里远，故园篱菊正荒芜。
《己酉秋留鹤江有感》全文
- 翻译
- 大雁飞过淀山湖，每晚西风摇动水车。
江边旅馆草木凋零，枇杷叶落泉水干涸。
歌曲结束，明月照着闲置的扇子，病愈后药炉里只剩余烬。
客居的梦难以承受千里之遥，故乡篱笆边的菊花正荒废无花。
- 注释
- 宾鸿：大雁。
淀山湖：湖泊名。
西风：秋风。
辘轳：水车。
苜蓿草：一种草本植物。
江馆：江边的旅馆。
枇杷叶：常绿果树的叶子。
石泉：石头下的泉水。
曲终：歌曲结束后。
明月：明亮的月亮。
闲歌扇：闲置的唱歌用扇子。
病去：病愈。
寒灰：冷灰，指炉火余烬。
客梦：客居者的梦。
千里远：遥远的距离。
故园：故乡。
篱菊：篱笆边的菊花。
荒芜：荒废，无人打理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《己酉秋留鹤江有感》，通过对宾鸿过淀山湖、夜风摇动辘轳、江馆寂静、苜蓿叶败、琵琶叶落、明月照歌扇、病愈药炉烟冷等景象的描绘，表达了诗人身处异乡的孤寂与思乡之情。"客梦不堪千里远"直接抒发了对故乡的遥远思念，而"故园篱菊正荒芜"则以秋日篱菊的凋零象征家园的荒凉，寓含了深深的思乡之愁。整体上，这首诗情感深沉，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
八月十四夜对月
好风从西来，浮云忽中披。
片月耿层空，清气入诗脾。
皎皎万里光，谁言一分亏。
亏者盈之渐，乘除迭相推。
既圆终复缺，何如未圆时。
过满易招损，极盛必有衰。
人事无不然，一笑姑置之。
愿我尊有酒，何喜亦何悲。
颓然就一醉，月落吾不知。