诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桐孙诗》
《桐孙诗》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[元]韵

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。

城中过尽无穷事,白发满头归故园。

(0)
拼音版原文全文
tóngsūnshī
táng / yuánzhěn

tónghuābàntóngbiéláitóngshùlǎotóngsūn

chéngzhōngguòjìnqióngshìbáimǎntóuguīyuán

注释
去日:往日,过去的时光。
桐花:梧桐树的花。
半桐叶:形容桐叶稀疏,暗示时间的流逝。
别来:自从离别之后。
城中:指繁华的都市。
过尽:经历过。
无穷事:无数的事情,比喻世事多变。
白发:白色的头发,象征年老。
故园:故乡,老家。
翻译
昔日桐花覆盖着半数桐叶,离别后桐树已老,长出了众多的子孙。
城中经历了无数的世事变迁,满头白发时我返回了故乡。
鉴赏

这首诗描绘了时光流逝和人事变迁的主题,通过对比春去春来的自然景象,以及岁月给人带来的变化,表达了诗人对于年华易逝和归乡之情的深切感慨。

“去日桐花半桐叶”一句,以生动的画面展示了时光的流逝,桐花在春天盛开,而现在只剩下了一半的叶子。这既是对自然界中生命轮回的一种描写,也隐喻着人生的无常和岁月的消逝。

“别来桐树老桐孙”则进一步强化了时间流转带来的变迁,原本年轻的桐树现在已经变得苍老,而桐树下的孩子们也长大成了孙辈。这里的“老”字和“孙”字,都极力渲染出岁月给自然和人类带来的深刻印记。

“城中过尽无穷事”一句,通过“城中”来限定场景,并以“过尽”二字,表达了诗人对各种繁杂世事的经历和体验。这些“事”,可以理解为社会生活中的种种纷争、世事变迁以及个人命运的起伏。这里的“无穷”,既指事务的繁多,也隐含着其复杂而深远。

最后,“白发满头归故园”则是诗人对于这些经历和体验后的自我写照。在经历了种种世事之后,诗人的头发已经变白,这不仅是对外在形象的描绘,更是内心世界变化的映射。归于故园,不仅是一种身體上的返回,也寄寓着诗人对于过去美好时光的怀念,以及对未来生活的一种期待和平静。

整首诗通过对自然景观与个人命运的对比,展现了一个深刻的主题:时间的流逝是无情的,它改变了一切,但同时也给予人们成长和回归的机会。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

湖广总督署大堂联

鼢冒勤民,筚路山林三代化;

陶公讲武,营门官柳四时春。

(0)

挽柏葰联

其生也荣,其死也哀,雨露雷霆皆帝德;

臣门如市,臣心如水,皇天后土鉴臣愚。

(0)

嘲某举人联

曾是以为孝,恶能廉;可欺以其方,奚其正。

(0)

佛堂春联

妙谛证拈花,万户千门,皆成宝地;

明心同指月,十洲三岛,并现金光。

(0)

父冢宰,子冢宰,秉一代之铨衡;

兄司徒,弟司徒,总两京之会计。

(0)

中堂联

五经博士;六等生员。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1