潮生抹沙岸，云薄漏月明。
江头晓色动，鸦起人未行。
扶携度长桥，仰视天宇清。
遥怜系舟人，听我高屐声。
水槛得小憩，一笑拄杖横。
澄漪弄孤影，微风吹宿酲。
湛然方寸间，不受尘事撄。
寄语市朝人，此乐未易名。
《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟》全文
- 拼音版原文全文
夜 漏 欲 尽 行 度 浮 桥 至 钱 清 驿 待 舟 宋 /陆 游 潮 生 抹 沙 岸 ，云 薄 漏 月 明 。江 头 晓 色 动 ，鸦 起 人 未 行 。扶 携 度 长 桥 ，仰 视 天 宇 清 。遥 怜 系 舟 人 ，听 我 高 屐 声 。水 槛 得 小 憩 ，一 笑 拄 杖 横 。澄 漪 弄 孤 影 ，微 风 吹 宿 酲 。湛 然 方 寸 间 ，不 受 尘 事 撄 。寄 语 市 朝 人 ，此 乐 未 易 名 。
- 注释
- 潮生：潮水上涨。
沙岸：海滩。
云薄：云层稀薄。
漏月明：露出明亮的月光。
晓色：早晨的景色。
鸦起：乌鸦起飞。
扶携：携手。
长桥：长桥。
仰视：抬头看。
天宇清：天空清澈。
系舟人：船上的人。
高屐声：踏高屐的声音。
水槛：水边栏杆。
小憩：短暂休息。
澄漪：清澈的波纹。
孤影：孤独的身影。
宿酲：宿醉后的困倦。
湛然：清澈、平静。
尘事：世俗之事。
撄：困扰。
市朝人：市井中的人。
此乐未易名：这种乐趣还未被命名。
- 翻译
- 潮水涌上海滩，薄云间透出明亮的月光。
江边晨光微动，鸦鸟纷飞但行人未起。
挽手走过长长的桥，抬头仰望清澈的天空。
远方，我怜惜系舟的人，他们能听到我踏高屐的声音。
在水边栏杆处稍作休息，笑倚杖而坐。
水面荡漾着孤独的身影，微风拂过，吹散昨夜的醉意。
内心深处一片清澈，不受尘世琐事打扰。
我想告诉忙碌于市井的人们，这种乐趣还未被冠以名称。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夜晚即将过去时诗人陆游走过浮桥，前往钱清驿等待船只的情景。诗中通过细腻的笔触，展现了江边黎明的宁静与清新：潮水轻轻拍打着沙滩，月光透过稀薄的云层洒下，江面上晨色微动，鸦鸟尚未起飞，只有诗人独自漫步。走过长桥，抬头可见天空的清澈，诗人想象着系舟的人听到他踏上高屐的声音，心中充满怜悯。
在水边栏杆处稍作休息，诗人轻松地倚杖而笑，水面荡漾的波纹倒映出他的孤独身影，微风拂过，似乎能吹散昨夜的醉意。诗人内心澄净，不受尘世纷扰，他以诗表达对这种远离喧嚣的宁静生活的欣赏，并借此劝告那些忙碌于市井的人们，这样的乐趣并非难以寻觅，只是需要用心体会。
整首诗语言简洁，意境深远，将诗人的情感与自然景色融为一体，展现出诗人超脱尘俗的志趣和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送赵大中从李五祖奉祀岳渎
男儿兀坐近四十，骨弱心痿徒补辑。
绕床百匝呼少陵，安得秋风生羽翼。
吾家赵弟本不凡，鬓秃须长眼如漆。
江海方期汗漫游，一夕飞缄御香湿。
天台真人马子徵，爱君能诗重君笔。
太华峰头日观西，万壑风烟入呼吸。
归来落纸中书堂，顿觉吾辈生辉光。
青云从此一万丈，回首俗物都茫茫。