点点疏林欲雪天。竹篱斜闭自清妍。
为伊憔悴得人怜。
欲与那人携素手，粉香和泪落君前。
相逢恨恨总无言。
《浣溪沙·其二感别》全文
- 注释
- 点点：稀疏的。
疏林：稀疏的树林。
欲雪天：仿佛下雪的天气。
竹篱：竹篱笆。
斜闭：半掩映。
清妍：清新美丽。
憔悴：形容人因忧愁而面容憔悴。
得人怜：赢得了别人的同情。
素手：洁白的手。
粉香：女子的香气。
和泪：夹杂着泪水。
落君前：洒落在你面前。
相逢：重逢。
恨恨：深深的遗憾。
总无言：无法言说。
- 翻译
- 稀疏的树林仿佛预示着下雪的天气，竹篱笆半掩映，显得清新美丽。
为了她，我憔悴的样子赢得了别人的同情。
我想与她携手共度，但泪水夹杂着她的芬芳，洒落在你面前。
我们重逢时，满心遗憾却无法言说。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初诗人刘辰翁的《浣溪沙·感别》，其二。从艺术风格上看，这首词继承了宋代词人的婉约传统，语言精美，情感细腻。
“点点疏林欲雪天”一句，以景开篇，描绘出一幅即将飘雪的疏林图景。"竹篱斜闭自清妍"则通过竹篱的倾斜和关闭，传达出词人独处时的淡雅情怀和对自然美景的欣赏。
“为伊憔悴得人怜”一句，转入主观情感的抒发，表明词人因思念某人而心绪难平，得到他人的同情。"欲与那人携素手"则是对团聚之愿望的表达，而"粉香和泪落君前"更进一步强化了这种情感，通过“粉香”和“泪”字眼，营造出一种温馨而哀愁的情境。
最后，“相逢恨恨总无言”一句，表达了词人在与所思念之人的偶遇中，满怀的怨恨却又说不出口，只能以沉默来表达复杂的心情。
这首词通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了一种深沉而微妙的离别之痛。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
七十翁吟五言古体十首·其三
先祖八十四，卒予生之年。
先父五十六，予甫三岁焉。
厥今七十叟，万死偶获全。
过父岂不愧，逮祖恐未然。
初学晚颇进，粗亦窥圣贤。
常感知己恩，不报负我冤。
梦寐此心明，暗室如青天。
无田与儿孙，未为无所传。
真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友
邂逅相逢两秃翁，亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长，各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白，少年莫笑醉颜红。
累朝南北兴亡事，合徵公为太史公。
送译学靳教授
鲁国多逢掖，周官设象胥。
精言通九译，博学本三馀。
职冷冰相似，心清水不如。
负才宜大用，别有腹中书。