国使翩翩随旆旌，陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声。
《杂曲歌辞.凉州词》全文
- 注释
- 国使：朝廷派出的使者。
翩翩：轻盈的样子。
旆旌：旗帜。
陇西：古代中国西部地区，这里指边疆。
岐路：岔路口，象征边境道路。
足：充满，遍布。
毡裘：用毛毡制成的衣物，代指游牧民族。
牧马：放牧马匹。
胡雏：年轻的胡人（这里指少数民族）。
日暮：傍晚时分。
蕃歌：异族的歌曲。
三两声：稀疏的几声。
- 翻译
- 使者轻盈地跟随旗帜飘扬，
在陇西和岐路间，满目荒凉的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位国使远行至边塞的景象。"翩翩随旆旌"形容国使身姿轻盈，随从着飘动的旗帜前进；"陇西岐路足荒城"则展现了他们行走在偏远的陇西地区，经过的是人迹罕至、荒凉的古城废墟。接下来的"毡裘牧马胡雏小"转换了画面，国使所到之处，有着穿戴毛皮衣物的人们在放牧马匹，这些人可能是当地的少数民族，他们的小儿也跟随在旁。
最后"日暮蕃歌三两声"则描绘出了一幅黄昏时分，远方传来了几缕异族人民的歌声，带着浓郁的情感和悠长的旋律。整首诗通过对自然景观与人文风情的细腻描写，展现了边塞地区的荒凉与苍茫，以及那里的生活状态，透露出一丝思乡之情，也反映出古代边疆人民生活的一隅。
从艺术表现来看，这首诗语言简练、意境深远，用词贴切，富有画面感，通过对细节的刻画，展现了诗人独特的情怀和观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孟世功
男儿三十未成名，肯但区区事笔耕。
王粲平时希负鼎，贾生今日请长缨。
漫漫海内妖氛暗，策策腰间老剑鸣。
会使苍生重奠枕，北山休顾小猿惊。
声声慢·其三陪幕中饯孙无怀于郭希道池亭，闰重九前一日
檀栾金碧，婀娜蓬莱，游云不蘸芳洲。
露柳霜莲，十分点缀成秋。
新弯画眉未稳，似含羞、低护墙头。
愁送远，驻西台车马，共惜临流。
知道池亭多宴，掩庭花、长是惊落秦讴。
腻粉阑干，犹闻凭袖香留。
输他翠涟拍甃，瞰新妆、时浸明眸。
帘半卷，带黄花、人在小楼。
永遇乐·其二乙巳中秋风雨
风拂尘徽，雨侵凉榻，才动秋思。缓酒销更，移灯傍影，净洗芭蕉耳。铜华沧海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。
青楼旧日，高歌取醉，唤出玉人梳洗。红叶流光，苹花两鬓，心事成秋水。白凝虚晓，香吹轻烬，倚窗小瓶疏桂。问深宫，姮娥正在，妒云第几。
八声甘州·其三和梅津
记行云梦影，步凌波、仙衣剪芙蓉。
念杯前烛下，十香揾袖，玉暖屏风。
分种寒花旧盎，藓土蚀吴蛩。
人远云槎渺，烟海沈蓬。
重访樊姬邻里，怕等闲易别，那忍相逢。
试潜行幽曲，心荡□匆匆。
井梧凋、铜铺低亚，映小眉、瞥见立惊鸿。
空惆怅，醉秋香畔，往事朦胧。