诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其三和梅津》
《八声甘州·其三和梅津》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 八声甘州

记行云梦影,步凌波、仙衣剪芙蓉。

念杯前烛下,十香揾袖,玉暖屏风。

分种寒花旧盎,藓土蚀吴蛩。

人远云槎渺,烟海沈蓬。

重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。

试潜行幽曲,心荡□匆匆。

井梧凋、铜铺低亚,映小眉、瞥见立惊鸿。

空惆怅,醉秋香畔,往事朦胧。

(0)
注释
行云梦:比喻梦境如行云般飘渺。
凌波:形容水面如波,行走其上。
仙衣:指仙女般的衣裳。
寒花:寒冷季节开放的花朵。
藓土:长有青苔的土地。
云槎:古代传说中的仙人乘槎渡海的工具。
烟海:形容烟雾弥漫的大海。
樊姬:可能指代某位女子,具体身份不明。
心荡:心情激动,内心摇曳。
瞥见:无意中看见。
惊鸿:形容女子轻盈如雁的姿态。
往事朦胧:过去的记忆模糊不清。
翻译
忆起行云般的梦境,踏过如波的水面,仙女的衣裳像剪裁的荷花。
在烛光下饮酒,香气缭绕,袖口沾染着十种香,温暖的屏风映衬着美玉。
旧时的寒花种子,生长在苔藓和泥土中,吴地的蟋蟀声响起。
人迹罕至,如同云舟漂渺,我沉入烟海,如蓬草般淹没。
再次探访樊姬住处,担心轻易分别,怎能忍受再次相逢。
悄悄行走于幽深的小径,心中激动,脚步匆匆。
井边梧桐叶落,铜制的铺子低矮,映照着她的小眉,瞥见她如惊鸿般站立。
满怀惆怅,在秋香的香气中,往事变得模糊不清。
鉴赏

这首词是南宋女词人吴文英的作品,体现了她对过往美好时光的怀念与留恋。开篇“记行云梦影,步凌波、仙衣剪芙蓉”描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境,云似行游,波如凌空,仙衣剪成的芙蓉花美丽而不真实,彷彿间流露出对逝去时光的追忆。

“念杯前烛下,十香揾袖,玉暖屏风”则是对往昔酒会场景的回想,那时的欢聚、温馨与醉意,通过细腻的笔触展现了出作者对于那份温情的怀念。尤其是“十香揾袖”,揾即是卷起或拂去之意,此处暗示着对过往美好的珍惜和不舍。

接下来的“分种寒花旧盎,藓土蚀吴蛩”则是一种生机与衰败并存的景象,虽然环境已有所变化,但依稀可见昔日之影。而“人远云槎渺,烟海沈蓬”更是表达了作者因时空变迁而生的孤寂感受。

至于“重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡□匆匆”,则透露出对旧地重游的复杂情绪,对于昔日友人可能再次分别的担忧,以及在幽静之处流露的情感波动。

最后,“井梧凋、铜铺低亚,映小眉、瞥见立惊鸿。空惆怅,醉秋香畔,往事朦胧”则是对自然景物的描绘与对过往情感的回味,这些细节都在强调着作者对于逝去美好时光的深刻怀念,以及面对现实与梦幻交织的心境。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

送春

九十韶华欲换新,流莺呖呖唤声频。

落花满地无人扫,明月风光不是春。

(0)

湘中舟行有感

红树青山豁远眸,风帆沙鸟两悠悠。

吴侬自识三湘道,楚客谁悲五岭秋。

水落洞庭洲渚出,云开衡岳夕阳留。

年来怕起登临感,舟过巴陵不上楼。

(0)

失题二首·其一

东道烟霜信使稀,步看流水念荆扉。

殊方蹈事多疑畏,衰世为人有是非。

同病尚闻河上曲,违时终弃汉阴机。

吾生志业存风雅,勉事删修力自微。

(0)

送人还南康

清波左蠡分,秀色东林接。

日射金芙蓉,香炉晚明灭。

(0)

自遣

从知假面类西凉,未得逃名学楚狂。

坐受台评非过论,行应老子避新郎。

心悬魏阙云霄迥,梦落吴松烟水长。

细数不堪何止七,彊颜一出愧嵇康。

(0)

题菊送弟希达

漂泊那知在异乡,故园秋菊几番黄。

酒酣索笔还题画,珍重相期晚节香。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1