衡门客去懒冠巾，尽日看山自在身。
饮涧猿来惊照影，泊枝禽起近冲人。
黑云欲雨易成晚，红叶如花不当春。
却忆东门牵犬恨，当年何似布衣贫。
《山中》全文
- 注释
- 衡门：简陋的门。
懒冠巾：懒得整理冠帽。
自在身：自得其乐。
饮涧：在山涧饮水。
照影：倒影。
冲人：靠近人。
黑云欲雨：乌云密布将要下雨。
易成晚：容易变成傍晚。
当春：在春天。
牵犬：牵着狗。
布衣贫：贫穷的布衣生活。
- 翻译
- 简陋的门庭客人离去后懒得整理冠帽，整天欣赏山景自得其乐。
山涧中的猿猴饮水时倒影被惊动，栖息在树枝上的鸟儿因人靠近而飞起。
乌云密布预示着傍晚即将下雨，红叶似花却不是春天应有的景象。
回想起东门牵狗的日子，那时的遗憾如今看来，还不如当初贫穷的布衣生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的闲适生活。首句“衡门客去懒冠巾”写出了诗人对于访客离去后的宁静，连取下帽子都显得慵懒，足见其心境淡泊。次句“尽日看山自在身”则表现出诗人整日欣赏山景的自由自在。
第三句“饮涧猿来惊照影”，通过描绘山涧边猿猴饮水时被诗人身影惊动的情景，进一步渲染了山中的静谧和自然之美。第四句“泊枝禽起近冲人”，写飞鸟停在树枝上因诗人接近而惊飞，生动地展现了山中生灵与人的和谐共处。
第五、六句“黑云欲雨易成晚，红叶如花不当春”描绘了山中天气的变化和季节的错位，暗示了诗人对时光流逝的感慨。最后一句“却忆东门牵犬恨，当年何似布衣贫”，诗人回忆起过去的生活，感叹如今虽然清贫，但山居的宁静和自由反而胜过过去的繁华，流露出一种淡泊名利的超然情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山中生活的宁静与惬意，同时也寓含了诗人对过去生活的反思和对当下生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首
缘云细路投僧坊，路边松楠森自行。
初来紫竹半含箨，白花忽已吹垂杨。
念昔联翩背京洛，于时初登君子堂。
还朝我执太史笔，侍宴君持光禄觞。
由来用舍判殊路，玉堂绛阙遥相望。
公车推轮下庾岭，我舟捩柁辞黄冈。
艰难晚厄汝溪上，天雨属闻颓院墙。
不忧漏湿有新句，醉墨在纸犹淋浪。
桃花水涨鸟不渡，安得奋飞来我旁。
夜来颠风起天末，起占初日照屋梁。
明窗洗砚午阴寂，前荣观棋春昼长。
百年未满且挈挈，万缘顿息宁皇皇。
更能伴我千钟饮，径欲因公倒橐装。